Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
Se prevé que los estudiantes de las Bermudas gozarán allí de descuentos con respecto al costo total de la matrícula.
It is expected that Bermudian students will be able to enjoy reductions on the full cost of tuition there.
La ayuda que ofrece Kuwait es completa; no se descuenta nada por el transporte, la manipulación ni la gestión.
The aid that Kuwait provides is full and complete; no amount is discounted for transport, handling and management.
La autorización se limita a la responsabilidad máxima de la OMM (tarifa de clase económica sin descuento).
The upgrade is subject to the maximum liability of WMO (full economy class fare).
Una organización económicamente efectiva de los viajes permite descuentos del 12% sobre el costo total
Discounts achieved through cost-effective travel arrangements resulting into 12 per cent below full cost
Los padres con dos hijos beneficiarios de una prestación completa por discapacidad tendrán derecho a duplicar los descuentos.
Parents with two children who each receive a full disability benefit are eligible for double discounts.
Esta baja se concede con sueldo completo, y no se descuenta de las vacaciones anuales.
This leave is with full pay and is not subtracted from the worker's annual leave.
Los estudiantes a tiempo completo tienen un descuento sobre la tarifa de ingreso y los grupos de 20 o más estudiantes ingresan sin pago alguno.
Full-time students are admitted at discounted rates and groups of 20 or more students are admitted free.
Exclamé que se trataba de una oferta sin descuentos con solo una pequeña condición.
I exclaimed that it was a full-price offer with an early closing, only one small contingency.
En otras palabras, los automovilistas pagan toda la tarifa, pero a los héroes se les hace un descuento.
In other words, car drivers pay the full rate but there is a discount for heroes.
pagaría el precio completo, sin descuentos, más un bono de cien mil rands.
he would pay full price, plus a bonus of a hundred thousand rand.
El Banco Central norteamericano aumentaba un punto el tipo de descuento, y eso no ocurría por casualidad.
The Fed had just gone up a full point on the discount rate, and that hadn't happened by accident.
En las rebajas de enero ofreceremos una cabeza extra a mitad de precio con cada robot sin descuento.
In our January sale we’re offering an extra head half-price with every full-price bot.
Pero la próspera profesión alquímica de la ciudad implicaba que había tiendas enteras llenas de cristal, y a una bruja siempre se le hacía descuento.
But the city’s thriving alchemy profession meant that there were whole shops full of glass for the buying, and a witch could always arrange bargain prices.
Se trataba de una oferta sin descuentos, pero que estaba sometida a una condición: que Gottfried vallara el frente que daba a la carretera con algo atractivo, como por ejemplo con una doble empalizada.
It was a full-price offer, but there was one contingency: that Gottfried would fence the road frontage with something appealing, like split rails.
En lugar de aumentar medio punto el tipo de descuento, tal como decidieron anunciar al término de la jornada bursátil, lo aumentarían un punto.
Instead of the half-point rise in the Discount Rate they had planned to announce at the end of the working day, they would go to a full point.
—Cien mil en francos suizos y 0,6 de las ganancias del primer año sobre todos los depósitos con descuento total del punto de origen. —¿Punto de origen?
“A hundred in Swiss francs and point oh six of first-year return on the primary deposits, crude-grade accounting, no discounting. “A hundred in U.S. dollars against point oh one of the first-year return on all deposits, with full discounting from point of origin.” “Point of origin?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test