Käännös "siendo formado" englanti

Siendo formado

• being formed
• it is formed

Käännösesimerkit

being formed

Presumiblemente la figura humana corresponde a Adán, que está siendo formado en ese momento del barro de la tierra.
Presumably, the human is Adam being formed at this instant from clay.

a Wilhelm von Humboldt, casi al fin de la vida de Schiller, éste dice; «Después de todo, ambos somos idealistas, y deberíamos avergonzarnos de decir que el mundo material nos ha formado, en lugar de haber sido formado por nosotros». La esencia de la visión de Schiller era, desde luego, la libertad: Estaba naturalmente interesado en el gran drama de la rebelión de los Países Bajos y —Tim hizo una pausa, meditando, moviendo los labios, mirando ausente el vacío;
I have the name here- in writing to Wilhelm von Humboldt, this was toward the very end of Schiller's life, Schiller said, 'After all, we are both idealists, and should be ashamed to have it said that the material world formed us, instead of being formed by us.' The essence of Schiller's vision was, of course, freedom. He was naturally absorbed in the great drama of the revolt of the Lowlands- by that I mean Holland-and-" Tim paused, thinking, his lips moving;

it is formed

Unidades de policía formadas
Formed police units

No ha sido formada.
That wasn’t formed.

—Se ha formado una alianza.
An alliance was formed.

Y las retinas ya están formadas.
And the retinas are formed.

El círculo estaba formado.
The circle was formed.

las heces estaban formadas.
the feces was formed .

Fue traído ante el recién formado consejo de nuestro recién formado estado.
He was brought before the newly formed council of our newly formed state.

La termoclina ya se ha formado.
The thermocline has formed.

Han formado una comisión.
They’ve formed a committee.

qué formada y terminada estaba;
how formed and finished;

Formad la nave del Estado.
Form the ship of State.