Käännös "sesión" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
19. El formato de la Segunda Conferencia Científica de la CLD incluye distintos tipos de sesiones: sesiones paralelas, sesiones especiales, sesiones de presentación de pósters, talleres y sesiones plenarias.
19. The format of the UNCCD 2nd Scientific Conference includes different types of sessions, such as parallel sessions, special sessions, poster sessions, workshops, and plenary sessions.
Consistió en 1 sesión de apertura, 4 sesiones plenarias, 15 sesiones especiales paralelas, 12 sesiones de presentación de carteles informativos, 17 sesiones y talleres especiales y 1 sesión de clausura.
The UNCCD 2nd Scientific Conference held an opening session, four plenary sessions, 15 parallel special sessions, 12 poster sessions, 17 special sessions and workshops and a closing session.
El seminario se estructuró en 6 sesiones: 1 sesión introductoria, 4 sesiones temáticas y 1 sesión de clausura.
The seminar agenda included six sessions: an introductory session, four thematic sessions and a closing session.
Documentos y estudios previos al período de sesiones, del período de sesiones y posteriores al período de sesiones;
Pre-session, in-session, and post-session studies, and documentation;
La gran sesión de tratamiento, la sesión terminal, era a las ocho de la tarde.
The big processing session, the terminal session, was at eight tonight.
substantiivi
Celebró 28 sesiones (sesiones segunda a 29ª) y varias sesiones oficiosas.
It held 28 meetings (2nd to 29th meetings) and a number of informal meetings.
Celebró 10 sesiones (sesiones segunda a 10ª) y varias sesiones oficiosas.
It held 10 meetings (2nd-10th meetings) and a number of informal meetings.
El Comité celebró ___ sesiones (sesiones cuarta a ___) y varias sesiones oficiosas.
The Committee held ... meetings (4th to meetings) and several informal meetings.
Celebró nueve sesiones (sesiones segunda a 10ª) y varias sesiones oficiosas.
It held nine meetings (2nd-10th meetings) and a number of informal meetings.
substantiivi
Fue la primera de las ochenta o noventa sesiones.
This was the first of some eighty or ninety sittings.
Habrá una sesión extraordinaria hoy a las doce.
There will be an extraordinary sitting of Parliament today at twelve noon.
Estas sesiones constituyen, cuando menos, un recuerdo particular.
These sittings still constitute a unique memory.
Todas las sesiones han sido un notable éxito.
All the sittings have been attended with marked success.
substantiivi
El Plan prohíbe también las prácticas tradicionales cao dai (por ejemplo, sesiones espiritistas en la Santa Sede Tay Ninh) y pide la "erradicación de los elementos malignos y extremistas".
The Plan also prohibited traditional Cao Dai practices (i.e. spiritualist seances at the Tay Ninh Holy See), and called for the “elimination of malevolent and extremist elements”.
substantiivi
DE EJECUCIÓN EN SU 23º PERÍODO DE SESIONES (EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO PARA EL BIENIO 2004-2005)
(Budget performance for the biennium 2004 - 2005)
Los países menos adelantados en el contexto del tema de las sesiones de alto nivel
New Agenda for the Development of Africa in the 1990s: Performance,
Las partes pueden realizar esas funciones mientras el Tribunal está en sesión.
Parties are able to perform these functions while they are in Court.
Pensamos hacer 200 millones en cada sesión.
We calculate that the gate money from each of these performances will gross on average approximately £135,000.
Iba a invitar a tu editor a la siguiente sesión.
I was going to invite your editor to the next performance.
La sesión propiamente dicha no es más que una representación.
The séance itself is just a performance.
Lo abrió y lo cerró, como en una sesión de caseta de feria.
She opened and closed it, as if performing in a marquee at the fairground.
Acordaron celebrar la sesión a medianoche en el dormitorio de la reina.
The performance was set for midnight in the queen’s bedchamber.
—Será la última sesión —respondió Artemis con una sonrisa malévola—.
'Why the late-evening performance,' replied Artemis with a grin.
Mucha gente cenaba allí antes de la sesión vespertina.
A great many people were dining there before the evening performance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test