Käännös "ser tan generoso" englanti

Ser tan generoso

• be so generous
• being so generous

Käännösesimerkit

be so generous

Bueno, gracias por ser tan generoso.
Well, thanks for being so generous.

Me pregunto si serás tan generoso.
I wonder if you'll be so generous.

Esto es por ser tan generosa.
That's for being so generous.

¿Por qué debería ser tan generoso?
Why should I be so generous?

Gracias por ser tan generosa.
Thanks for being so generous.

No tienes que ser tan generosa.
You don't have to be so generous.

No deberías ser tan generoso.
You've got to stop being so generous.

¿Qué te hizo ser tan generoso?
What made you to be so generous?

—¿Y por qué quiere ser tan generoso, señor Ankh-Morpork?
“And why would you be so generous, Mr. Ankh-Morpork?”

Vuelvo a pasmarme de cómo pudiste ser tan generosa, inteligente y grande a tan tierna edad.
I am amazed again—how could you be so generous and wise and unreserved at such a young age?

De pronto se imaginó lo mucho que la muchacha debía amarle para ser tan generosa. ¡Qué buenos momentos debían de haber pasado juntos! —Vete, por favor. Es demasiado horrible.
It suddenly came to her how the girl must have loved him to be so generous--what memories there must be between them! "Oh, go, please go. It's too horrible.

being so generous

Gracias por ser tan generoso con todo lo que te has reservado.
Thank you for being so generous with what you have withheld.