Käännös "ser otorgado en" englanti

Ser otorgado en

• be granted in
• be awarded in

Käännösesimerkit

be awarded in

38. La Ley de relaciones raciales (Recursos) de 1994, que entró en vigor en julio de 1994, introdujo una enmienda en la Ley de relaciones raciales de 1976, para eliminar el tope de 11.000 libras esterlinas como compensación que podía ser otorgada por los tribunales laborales en los casos de discriminación racial y para autorizar la inclusión de intereses en esas indemnizaciones.
The Race Relations (Remedies) Act 1994, which came into force in July 1994, amended the Race Relations Act 1976 to remove the ceiling of £11,000 in compensation that could be awarded by industrial tribunals in cases of racial discrimination and to allow interest to be included in such awards.

En Oviedo (España) el prestigioso Premio Príncipe de Asturias de la Concordia acaba de ser otorgado a los "héroes de Fukushima" como expresión de reconocimiento y admiración por la reacción del conjunto de la sociedad japonesa ante la catástrofe.
In Oviedo, Spain, the prestigious Prince of Asturias Award for Concord had just been awarded to the "heroes of Fukushima" as an expression of recognition and admiration for the reaction of Japanese society to the catastrophe.