Käännös "sean caballeros" englanti

Sean caballeros

• be gentlemen
• are men

Käännösesimerkit

be gentlemen

Embajadores, señoras y caballeros.
Ambassadors, ladies and gentlemen.

Señoras y caballeros,
Ladies and Gentlemen,

Se la ha calificado de "Club de caballeros".
It is called a "gentlemen's club".

Sean caballeros, primero las damas.
Now be gentlemen. Now give the ladies some room here.

—¡Caballeros, caballeros! —gimió el propietario.
“Gentlemen! Gentlemen!” the proprietor wailed.

—Caballeros, caballeros —intervino Wetmore—.
‘Gentlemen, gentlemen,’ Mr Wetmore broke in.

–¡Caballeros, caballeros, están perdiendo la cabeza!
“Gentlemen—gentlemen, you forget yourselves!”

—¡Caballeros, caballeros, tengan en cuenta que hay aquí señoras!
Gentlemen, gentlemen, here are the ladies!

are men

En Pedro Juan Caballero, el Relator Especial fue informado de que en el departamento de Amambay hay señores poderosos que se llevan a sus haciendas chicas jóvenes, a quienes prácticamente "compran", ofreciendo un poco de dinero a los padres.
17. In Pedro Juan Caballero, the Special Rapporteur was told that there are powerful men in Amambay who take young girls to their ranches, in effect buying them from their parents for a small sum of money.

En la noche del 7 al 8 de julio de 2006, tres hombres armados asesinaron al periodista Louis Bapuwa Mwamba, ex Caballero de la Pluma de la Agencia de Prensa del Zaire, en el barrio Malandi de Kinshasa.
85. On the night of 7/8 July 2006, three armed men murdered the journalist Louis Bapuwa Mwamba, formerly of the Zairian press agency, in the Malandi district of Kinshasa.

Un comprador italiano y un vendedor chino firmaron tres cartas de confirmación de la compraventa de camisas para caballero.
An Italian buyer and a Chinese seller signed three sales confirmation letters for the purchase of men's shirts.

Fui al servicio de caballeros.
I went into the men’s room.

¿Qué dicen los caballeros?
What do the men say?

—¿Dónde, en el aseo de caballeros?
“Where, in the men’s room?”

¿Cartas, señoras y caballeros?
Cards, ladies and gentle-men: