Käännös "se incrementaron" englanti

Se incrementaron

• they increased
• they were increased

Käännösesimerkit

they increased

Desde 2010 se incrementaron las prestaciones de la siguiente manera:
In 2010, the following increases in benefits were introduced:

- Se incrementaron las transmisiones radiales y televisivas de naturaleza subversiva
- Subversive radio and television transmissions increased

Nueve entidades incrementaron su representación en menos del 10%.
Nine entities increased their representation by less than 10 per cent.

También se incrementaron las oportunidades de participación de las organizaciones no gubernamentales.
Opportunities for interventions by non-governmental organizations also increased.

También se incrementaron el salario mínimo y las prestaciones por jubilación.
The minimum wage and retirement benefits were also increased.

Estos programas se incrementaron sustancialmente, entre los años 2002 y 2006.
Programmes of this kind increased substantially from 2002 to 2006.

Asimismo, se incrementaron las actividades de tipo cultural y deportivo.
Cultural and sports activities also increased.

Se incrementaron la seguridad y la protección del personal, los locales y las operaciones
Security and safety of staff, premises and operations was increased

Los grupos e instituciones donantes también incrementaron el apoyo prestado.
Donor groups and institutions have also shown increased support.

a) Se incrementaron sustancialmente los umbrales de ingresos mínimos para las familias;
(a) Income eligibility limits for families were substantially increased;

Las escaramuzas realistas se incrementaron.
Royalist skirmishing increased.

Los sonidos de la industria se incrementaron.
The sounds of industry increased.

Se incrementaron las marchas y los ejercicios.
The hikes and field problems increased.

Los precios se incrementaron de forma vertiginosa;
Prices increased dramatically;

Las expectativas de vida se incrementaron a 62,4 años.
Life expectancy increased to 62.4.

Durante ese tiempo, mis poderes se incrementaron de forma notable.
During that time my powers increased enormously.

Las explosiones menores de la montaña hacia el sur se incrementaron.
The lesser explosions of the mountain to southward increased.

they were increased

El nacimiento de su hermana Angela Emiko cuando él tenía siete años, suscitó sus primeras dudas, que se incrementaron, dos años más tarde, con la llegada de su hermana menor, Hope Naoko.
The birth of his sister Angela Emiko when he was seven triggered his first doubts, and they were increased by the arrival two years later of his youngest sibling, Hope Naoko.