Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El 22 de enero, dos personas se aproximaron a la alambrada que rodea Ghajar por el norte procedentes de la aldea.
On 22 January, two persons approached the wire fence surrounding Ghajar on the northern side from inside the village.
El 15 de diciembre, efectivos de las fuerzas de seguridad iraquíes se aproximaron al campamento y le ordenaron a los residentes que salieran.
On 15 December, Iraqi security forces approached the camp and ordered the residents to leave.
Esos grupos también se aproximaron a las oficinas de las Naciones Unidas, pero fueron rechazados por los funcionarios nacionales que defendían los locales.
These gangs also approached the United Nations offices but were chased off by the national staff guarding the premises.
La otra persona, Simo Drljaca, disparó contra los soldados de la SFOR cuando éstos se le aproximaron y lo interpelaron con ánimo de detenerlo.
The other, Simo Drljaca, fired at the SFOR soldiers as they approached and challenged him for the purpose of detaining him.
A continuación se aproximaron 3 lanchas patrulleras del enemigo.
Three enemy launches then approached.
Se comunicó que hasta 300 atacantes se aproximaron en unos 40 vehículos.
Up to 300 attackers are said to have approached on approximately 40 vehicles.
En ese momento otras dos personas se aproximaron y comenzaron a incomodar al Embajador de forma violenta.
Then two other men approached and started accosting the Ambassador in a violent manner.
Docenas de civiles se aproximaron a la valla en Erez y lanzaron piedras contra los soldados israelíes.
Dozens of civilians approached the fence at Erez and threw stones at the Israeli soldiers.
Varios soldados serbios de Bosnia se aproximaron al grupo, tomaron al hombre, y lo arrastraron hasta detrás de una casa.
The group was approached by a number of Bosnian Serb soldiers, who took the man and dragged him to an area behind a house.
En una típica acción se aproximaron a la ciudad de Ostrog al Oeste de Ucrania, el 4 de Agosto de 1941. Allí habían sido reunidos más de 10.000 judíos provenientes de las zonas vecinas.
In a typical action, they approached the town of Ostrog in the western part of the Ukraine on August 4th 1941, where over ten thousand Jews from the surrounding area had been gathered together.
Cuando se aproximaron a la bahía de atraque perdieron el control de su matriz de sensores y luego unos pocos segundos después su sistema de navegación se apagó.
When they approached our docking port, they lost control of their sensor array. And then a few seconds later, their navigation system went out.
Se aproximaron al enemigo por atrás e hicieron su trabajo.
They approach the enemy from behind and did their job.
Creemos que se aproximaron por el desfiladero de Westhay y siguieron la cresta hasta el vado de Rushwick.
We believe they approached from the gorge at Westhay and tracked the ridge line all the way through to the ford at Rushwick.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test