Käännös "they approached" espanja

They approached

• se acercaron
• se acercaban

Käännösesimerkit

se acercaron

Ten uniformed officers subsequently approached him.
Luego se le acercaron diez policías uniformados.

They approached the women and accused them of providing shelter to members of armed opposition groups in the camp.
Se acercaron a las mujeres y las acusaron de refugiar a miembros de grupos armados de oposición en el campamento.

This wise principle was the basis of the Comorian authorities' approach to their brothers in Anjouan.
En este sabio principio se fundamenta el enfoque con que las autoridades comoranas se acercaron a sus hermanos de Anjouan.

Two security agents approached the attacker and were able to divert him.
Dos agentes de seguridad se acercaron al atacante y lo interceptaron.

Several zodiac boats approached the ship at the stern from both the port and starboard sides.
Varias lanchas se acercaron al buque por la popa, tanto por babor como por estribor.

The Ambassador of Algeria was approached by three individuals who accosted him in a violent manner.
En ese incidente, tres personas se acercaron al Embajador de Argelia y lo abordaron en forma violenta.

These personnel approached the Doweiraj sentry post and fired three shells at the Iranian forces.
Estos elementos se acercaron al puesto de vigilancia de Doweiraj y dispararon tres granadas contra las fuerzas iraníes.

Soldiers from the 22nd Brigade approached and killed the wounded at close range.
Soldados de la 22ª Brigada se acercaron y mataron a los heridos a quemarropa.

After some time Israeli soldiers approached the house and ordered everyone to come out.
Después de un tiempo, los soldados israelíes se acercaron a la casa y ordenaron a todos que salieran.

The attackers approached the city with approximately 300 heavily armed vehicles.
Los atacantes se acercaron a la ciudad con aproximadamente 300 vehículos fuertemente armados.

Then they approached their parents.
Entonces se acercaron a sus padres

Actually, they approached us.
En realidad, ellos se acercaron a nosotros.

They approached the Jeep, the speaker.
Se acercaron al auto, al altavoz.

They approached her, she ducks under here.
Se acercaron a ella, y se metió ahí.

Finally,they approached Sergeant Haas.
Finalmente, ellos se acercaron al Sargento Haas.

They approached Anthony Hanley three months ago.
Se acercaron a Anthony Hanley hace tres meses.

They slowly approached it.
Se acercaron a ella.

The others also approached.
Los otros también se acercaron.

The doctors approached.
Los doctores se acercaron.

se acercaban

"They accelerated down the narrow streets" and then slowed their engines down quickly as they approached a junction, "causing explosive-sounding backfiring."
"Aceleraban por las calles estrechas y entonces deceleraban sus motores cuando se acercaban a un cruce, produciendo petardeos con sonido explosivo".

Now, this castle they approach is a graveyard of hopes.
Ahora, el castillo al que se acercaban era un cementerio de esperanzas.

In kayaks, they approached, and harpooned the caribou.
Luego en canoas se acercaban y los cazaban con arpones.

It's possible that it detected Joel's phone as they approached the crossing here.
Es posible que detectara el teléfono de Joel mientras se acercaban al cruce.