Käännös "rutas de tráfico" englanti

Rutas de tráfico

• traffic routes
• trafficking routes

Käännösesimerkit

traffic routes

Se han establecido rutas de tráfico y puntos básicos para las patrullas policiales.
Traffic routes and basic points for the police patrols were established.

Son rutas de tráfico primario aquéllas por las que se efectúa la mayoría de los movimientos de población entre centros poblados.
A primary traffic route is one over which most population movement occurs between population centres.

Malí tiene tres grandes rutas de tráfico en tránsito.
Mali has three main transit traffic routes.

Se han adoptado las primeras medidas preparatorias para facilitar el mayor uso de búsquedas inmediatas de personas y de artículos peligrosos en las estaciones de ferrocarril y en toda la red ferroviaria federal (búsquedas inmediatas en rutas de tráfico/búsquedas en rutas de tráfico), según lo requiera cada situación en particular.
First preparatory steps have been taken to facilitate the increased use of immediate searches of persons and hazardous items at railway stations and throughout the Federal rail network (immediate searches on traffic routes/searches on traffic routes), as required in the particular situation.

Este último es de particular importancia para el desarrollo de enlaces con las redes de transporte existentes en Europa y en Asia y para el establecimiento de nuevas infraestructuras, tales como oleoductos, vías férreas, rutas de tráfico aéreo y líneas de telecomunicación.
The latter was particularly crucial for the development of links to existing European and Asian transport networks, and for the establishment of new infrastructure such as pipelines, railways, air-traffic routes and telecommunication lines.

ii) Rótulos permanentes, visibles, en la medida de lo posible de día y de noche, tanto cerca de los elementos de peligro propiamente dichos como en todas las rutas de tráfico primario conocidas que conduzcan a la zona en que se encuentran los elementos de peligro.
Permanent signage, visible to the extent feasible by day and by night, both proximate to the hazard itself and on all identifiable primary traffic routes into the area in which the hazard is contained.

Las rutas del tráfico son dinámicas.
The traffic routes are dynamic.

trafficking routes

3. Nuevas rutas de tráfico ilícito de la cocaína
3. New trafficking routes for cocaine

Sin embargo, no se informó de cambios específicos en las rutas del tráfico.
However, no specific changes in trafficking routes were reported.

b) Nuevas rutas del tráfico ilícito de drogas.
(b) New trafficking routes.

Por último, la diversificación de las rutas de tráfico puede observase en todo el mundo.
Finally, the diversification of trafficking routes can be witnessed throughout the globe.

Las principales rutas de tráfico del Afganistán a Tayikistán han quedado seriamente desarticuladas.
The main trafficking routes from Afghanistan into Tajikistan have been seriously disrupted.

17. Incautaciones de heroína en las zonas de las principales rutas de tráfico, 1997-2003
17. Heroin seizures in the areas of the main trafficking routes, 1997-2003

Autor de "Drug trafficking routes" ("Rutas del tráfico de drogas").
Author of "Drug trafficking routes".

Incautaciones de heroína en las zonas de las principales rutas de tráfico,
Heroin seizures in the areas of the main trafficking routes,

Se pedirá a los participantes que evalúen las principales rutas de tráfico que afectan a sus países.
Participants will be asked to provide their assessment of the principal trafficking routes affecting their countries.