Käännös "rugido en los oídos" englanti

Rugido en los oídos

• roar in the ears
• roaring in the ears

Käännösesimerkit

roar in the ears

Había un rugido en sus oídos.
There was a roaring in his ears.

El rugido de sus oídos era el sonido de los propulsores;
The roar in his ears was the sound of thrust.

Un rugido en los oídos como el de Niagara Tubing.
A roaring in her ears like Niagara Tubing.

El rugido de sus oídos se concretó en una alarma.
The roaring in her ears resolved itself into an alarm.

Los chorros reactivos eran un constante rugido en sus oídos.
The slipstream was a constant roaring in her ears.

El rugido en los oídos resultaba casi ensordecedor.
The roaring in my ears was near-deafening.

Hubo un rugido en mis oídos, que creció y creció sin parar.
There was a roaring in my ears, growing steadily.

Sintió un rugido en los oídos, como de una avalancha lejana—, una tragedia.
There came a roaring in her ears as of a distant landslide—“a tragedy.”