Käännös "susurrando en el oído" englanti

Susurrando en el oído

• whispering in the ear

Käännösesimerkit

whispering in the ear

"Todo lo que hay colgado es la sombra del miedo... es una sensación de misterio del espíritu intimidado, y lo dijo tan claro como susurrando en el oído, este lugar está embrujado. "
"O'er all there hung the shadow of fear, a sense of mystery the spirit daunted, and said as plain as a whisper in the ear, this place is haunted."

Seguía susurrando en su oído.
It kept whispering in his ear.

La boca estaba susurrando algo al oído de Brady;
The mouth was quietly whispering into Brady’s ear;

«Es una zorra», me está susurrando alguien al oído.
She’s a witch, someone whispers into my ear.

Había un diablo, encogido en la oscuridad, susurrando en su oído.
There was a devil, crouching in the darkness, whispering in his ear.

Pero el sacerdote estaba susurrando a su oído, y él escuchaba.
But the Chief Shaman, the priest, was whispering in his ear, and he listened.

Ahora Sybil estaba a sus espaldas, susurrando en su oído.
Sybil was right behind her now, whispering against her ear.

—¿Estáis bien? —preguntó William Stafford, susurrando en mi oído—.
“Are you feeling well?” William Stafford whispered in my ear.

Estaba inclinado sobre el respaldo del trono de Ana, susurrando a su oído.
He was leaning over the back of Anne’s throne and whispering in her ear.

Su jefe de personal inclinó la cabeza, como si alguien estuviera susurrando en su oído.
Her chief of staff cocked his head, as if someone were whispering in his ear.

Rhy cerrando los dedos contra la garganta de Kell y susurrando a su oído las palabras de otro.
Rhy curling his fingers around Kell’s throat and whispering in his ear with someone else’s words.