Käännösesimerkit
Ver respuesta a la pregunta 11 y la respuesta anterior.
See the previous answer and the answer to question 11.
No es la respuesta que buscaba.
Not the answer that I was looking for.
Tengo las respuestas que necesita.
I have the answers that you require.
- ¿Qué tipo de respuesta que uno?
What sort of an answers that?
Las respuestas que necesitas, vendrán.
The answers that you need, they'll, they'll come.
Conseguí las respuestas que necesitaba.
Got the answers that I needed.
Esas son las respuestas que quiero.
These are the answers that I want.
¿Tienes la respuesta que quiero?
Do you have the answer that I want?
Una respuesta que nunca enviaste.
An answer that you never sent.
Una respuesta que a nada responde.
An answer that answers nothing.
- Dame la única respuesta que quiero.
- Give me the only answer that I want.
La respuesta, es que no hay respuesta.
The answer is that there is no answer.
—Esa no es la respuesta. —Es una respuesta.
“That is not the answer.” “It’s an answer.
Si la respuesta es no, la respuesta es no.
If the answer's no, the answer's no."
La falta de respuesta también es una respuesta.
No answer is also an answer.
Pero había una respuesta; tenía que haber una respuesta.
But there was an answer—there had to be an answer.
No hay otra respuesta. –¿No hay otra respuesta?
There’s no other answer.” “No other answer?”
Tal respuesta, simplemente, no tenía nada de respuesta.
That answer was no answer, plainly.
Hay respuestas astutas y hay respuestas evasivas. Respuestas sencillas y directas, no.
There are clever answers and there are evasive answers: there are no simple, straightforward answers.
Había evaluado sus respuestas. Les había sacado a la fuerza las respuestas. Era un experto en respuestas.
Appraised their answers. Forced answers. He was an expert at answers.