Käännös "la respuesta dada" englanti

La respuesta dada

• the answer given
• the response

Käännösesimerkit

the answer given

201. Véase la respuesta dada en el informe anterior (párr. 300).
201. Refer to the answer given to the previous report (para 300).

Véase la respuesta dada en el informe anterior (párr. 299).
Refer to the answer given in the previous report (para 299).

Véase la respuesta dada en el informe anterior (párrs. 297 y 298).
Refer to the answer given in the previous report (paras 297-298).

La Sra. BARAHONA RIERA manifiesta su descontento por la respuesta dada a su pregunta.
Ms. BARAHONA RIERA expressed dissatisfaction with the answer given to her question.

415. Nos remitimos también a la respuesta dada en los párrafos 128 a 130 en relación con el artículo 9, sobre la atención médica.
415. Reference is also made to the answer given under article 9, paragraphs 128-130, concerning medical care.

Véase la respuesta dada en el informe anterior (párr. 212).
Refer to the answer given in the previous report (para 212).

Ese "ajuste" tuvo capital importancia para la respuesta dada; de hecho, fue determinante del resultado.
That "adjustment" was of critical importance to the answer given; in fact, it was outcomedeterminative.

La respuesta dada a esa pregunta es la que figura en el informe.
The answer given to that question was as reported.

Véase la respuesta dada en el informe anterior (párr. 213).
Refer to the answer given in the previous report (para 213).

Véase la respuesta dada en el informe anterior (párr. 245).
Refer to the answer given in the previous report (para 245).

the response

30. Se podría considerar contestada con la respuesta dada a la recomendación nº 31.
30. A response to this recommendation may be found in the response to recommendation No. 31.