Käännös "residentes médicos" englanti

Residentes médicos

• medical residents

Käännösesimerkit

medical residents

i) Concluido con éxito el Programa de capacitaciones del personal del Hospital Luis Eduardo Aybar, integrado por 10 talleres psicoeducativos, en los cuales fueron sensibilizadas 473 personas (393 mujeres y 80 hombres), incluyendo enfermeras, médicos residentes, médicos especialistas, psicólogos(as) y orientadores(as), integrantes del Comité Comunitario, así como el personal administrativo y de apoyo logístico que labora en este centro de salud.
Successful conclusion of the skills training programme for personnel of the Luis Eduardo Aybar Hospital, composed of ten psycho-educational workshops which provided awareness-raising to 473 people (393 women and 80 men), including nurses, medical residents, specialist physicians, psychologists and counsellors, members of the Community Committee, and administrative and logistical support personnel working at this health care centre.

82. El Sr. Ţurcanu (República de Moldova) dice que se ha adoptado el seguro de salud obligatorio estatal para las siguientes categorías de personas en situación de desventaja: niños hasta los 18 años de edad; alumnos de instituciones especializadas y no especializadas; estudiantes de educación superior; estudiantes de escuela secundaria; estudiantes de doctorado; residentes médicos; pensionistas de la tercera edad; personas con discapacidades de todas las categorías; mujeres embarazadas (indistintamente de su condición de empleo); madres que se ocupan de hijos con discapacidades de primera categoría; y todos los trabajadores oficialmente registrados.
Mr. Ţurcanu (Republic of Moldova) said that mandatory State health insurance had been introduced for the following categories of disadvantaged persons: children up to 18 years of age; school pupils in specialized and non-specialized institutions; students in higher education; secondary school students; PhD students; medical residents; old-age pensioners; persons with disabilities of all categories; pregnant women (regardless of their employment status); mothers caring for children with first-category disabilities; and all officially registered workers.