Käännös "representarlo" englanti

Representarlo

• represent it
• represent

Käännösesimerkit

represent it

Ésta había solicitado que se designara a un abogado de oficio para representarla.
The author applied for the appointment of a duty lawyer to represent her.

Supuestamente, se negó a representarlo ante el Tribunal Federal.
He allegedly refused to represent him in the Federal Court.

- fundar un partido, una asociación o un sindicato y dirigirlo y representarlo;
Form a party, association or trade union and act as its director or representative;

Estoy aquí no sólo para representarlos sino también para defenderlos.
I am here not only to represent you but to defend your rights.

b) La incapacidad para representarlos, consentir sus actos y administrar sus bienes.
(b) Prohibition against representing them, consenting to their acts or administering their assets;

Según se dice, algunos de ellos piden al acusado más dinero para representarlo mejor.
Some of them are said to ask the accused for additional money in order to represent them better.

Su tutoría incluye también el derecho a la custodia del hijo y el derecho a representarlo.
Their guardianship also includes the right to custody of the child and the right to represent the child.

El acusado puede escoger a cualquier abogado que esté dispuesto a representarlo.
The accused may choose any lawyer who is willing to represent him.

Pero, por lo que respecta a representarles…
But as for representing you…

Representarle en las circuncisiones.
Represent him at circumcisions.

Todos quieren representarla.
They all want to represent her.

—¿Y qué me dices de representarlo?
“How about represent him?”

Me enorgullezco de representarlo.
I’m proud to represent him.

Mi deber era representarla.
I had a duty to represent her.

represent

Sí, quiero representarlo".
Yeah, I want to represent him.

¿Cómo puedes representarla?
How can you represent her?

Aparentemente, solía representarlos.
Apparently, I used to represent them.

Alguien debe representarlos.
Someone's got to represent.

¿Y acordaste representarlos?
And you agreed to represent them?