Käännös "representarle" englanti

Representarle

• represent you
• represent

Käännösesimerkit

represent you

Es un honor representarla —añado.
“It’s an honor to represent you.”

Tendré que representarlos ante ellos, ¿verdad?
I have to represent you to them, right?

Lo que sí puedo decir es que no le represento a usted ni voy a representarle.
I’m not representing you, and I’m not going to represent you.”

Representarle y velar por sus intereses.
Representing you and looking after your interests.

Tenga presente esto: ya he dejado de representarla.
“Remember this I’m not representing you any longer.

—No pienso representarle en lo de Moorcroft.
She said, ‘I won’t represent you in the Moorcroft assault.

—Escúcheme, no voy a poder representarle si…
“Now, listen, I can’t represent you if-”

Y puedo asegurarle que somos el bufete adecuado para representarlo.
And I can assure you we are the right firm to represent you.

represent

Ésta había solicitado que se designara a un abogado de oficio para representarla.
The author applied for the appointment of a duty lawyer to represent her.

Supuestamente, se negó a representarlo ante el Tribunal Federal.
He allegedly refused to represent him in the Federal Court.

- fundar un partido, una asociación o un sindicato y dirigirlo y representarlo;
Form a party, association or trade union and act as its director or representative;

b) La incapacidad para representarlos, consentir sus actos y administrar sus bienes.
(b) Prohibition against representing them, consenting to their acts or administering their assets;

Según se dice, algunos de ellos piden al acusado más dinero para representarlo mejor.
Some of them are said to ask the accused for additional money in order to represent them better.

Su tutoría incluye también el derecho a la custodia del hijo y el derecho a representarlo.
Their guardianship also includes the right to custody of the child and the right to represent the child.

El acusado puede escoger a cualquier abogado que esté dispuesto a representarlo.
The accused may choose any lawyer who is willing to represent him.

Sí, quiero representarlo".
Yeah, I want to represent him.

Aparentemente, solía representarlos.
Apparently, I used to represent them.

Alguien debe representarlos.
Someone's got to represent.

Representarle en las circuncisiones.
Represent him at circumcisions.

Todos quieren representarla.
They all want to represent her.

—¿Y qué me dices de representarlo?
“How about represent him?”

Me enorgullezco de representarlo.
I’m proud to represent him.

Mi deber era representarla.
I had a duty to represent her.