Käännös "reducida a pulpa" englanti

Reducida a pulpa

• reduced to pulp
• pulped

Käännösesimerkit

reduced to pulp

Ellos fueron los primeros en descubrir que se podía hacer papel de una materia fibrosa reducida a pulpa.
They were the first ones to discover paper could be made from a fibrous matter reduced to pulp.

Ahora este mismo guisante, reducido a pulpa, puede ser preparado para su evacuación por una cantidad de un décimo de su masa de jugos gastrointestinales… St.
Now this same pea reduced to pulp can be readied for evacuation by a tenth amount of gastro-intestinal juices…” St.

pulped

Terminaron allí. Han sido reducidos a pulpa.
That's where they ended up. They've been pulped.

La carne muerta quedó reducida a pulpa y los fluidos putrefactos le gotearon entre los dedos.
Dead flesh pulped and putrid fluids trickled between his fingers.

Cuando consiguieron apartarlo a rastras, los rasgos del niño, reducidos a pulpa, a duras penas podrían reconocerse como humanos.
By the time they dragged him off, the kid’s features were pulp, barely recognizable as human.

Se preguntó hasta cuándo duraría esta escalada infinita, y si llegaría a la calle entero o reducido a pulpa sanguinolenta.
He wondered how long this infinity of climbing would last, and if he would reach the streets whole or as a bloody pulp.