Käännös "recordarlo" englanti

Recordarlo

• remember it
• i remember

Käännösesimerkit

remember it

Deberíamos recordarlos también en nuestras oraciones.
We should remember them, too, in our thoughts and prayers.

Estamos aquí para recordarlo y rendirle homenaje.
We are here to remember and honour him.

El mundo debe enterarse de ella y debe recordarla".
The world should know and remember.

La lista es demasiado larga para recordarla.
The list is too long to remember.

Me enorgullece recordarlo como un amigo personal, y lo extrañaré mucho.
I am proud to remember him as a personal friend and I shall miss him very much.

Declararon que no podían recordarlo.
They stated that they could not remember.

Siempre debemos recordarlos a todos por su valor.
We must always remember all of them for their valour.

Las muertes en Hiroshima y Nagasaki fueron también un holocausto, por lo cual debemos recordarlas.
The deaths at Hiroshima and Nagasaki were a Holocaust as well, which is why we must remember them.

«Debo recordarlo, y recordarlo, y recordarlo cada hora», se dijo.
I must remember, and remember, and remember that, by the hour, she told herself.

Tenemos que recordarlo.
Got to remember that;

Tengo que recordarlo.
I have to remember that.

Tenía que recordarlo.
He had to remember that.

Esto tengo que recordarlo.
I have to remember this.

Tendré que recordarlo.
I’ll have to remember that.”

i remember

¿Por qué no puedo recordarlo?
“Why can’t I remember!”

—No estoy seguro de recordarlo.
“I’m not sure I remember.”

¿Seré capaz de recordarlo?
Can I remember anything?

¿Por qué no era capaz de recordarlo?
Why couldn’t I remember that?

¿Por qué demonios habría de recordarlo?
Why the heck should I remember?