Käännös "recordar el nombre" englanti

Recordar el nombre

• remember the name

Käännösesimerkit

remember the name

7.7 En cuanto a la afirmación del autor de que entre 1999 y 2003 la policía lo había detenido más de 50 veces (véase el párrafo 2.15), el Estado parte alegó que no se entendía muy bien por qué razón el autor no podía recordar el nombre de ningún agente de policía, salvo el del inspector del distrito.
7.7 As to the author's claim that between 1999 and 2003, he was arrested by police officers more than 50 times (see para. 2.15 above), the State party argued that it was unclear why he could not remember the names of any police officers other than that of the district inspector.

Cabe señalar que la obtención de información sobre medicamentos puede ser dificultosa, ya que algunas de las encuestadas podrían no saber o no recordar el nombre o el tipo de medicamentos que les fue recetado.
It should be noted that obtaining information about drugs can be difficult because some respondents may not know or remember the name or the type of drug that they received.

- Seguramente no recordará el nombre.
She mustn't even remember the name.

Intentábamos recordar el nombre.
We were trying to remember the name.