Käännös "recluta a" englanti

Recluta a

• recruit
• recruits

Käännösesimerkit

recruit

Los nuevos reclutas son enviados a sus unidades de acuerdo con el plan de transporte de reclutas.
New recruits are sent to their units in accordance with the recruit transport plan.

Reclutas del servicio general
General Service Recruits

- Guía del recluta (folleto).
- Recruit's Guide (brochure).

Edad de recluta-miento
Age at recruitment

Husayn Jum'a (recluta)
Husayn Jum`a (Recruit)

La responsabilidad de determinar la edad del recluta incumbe a la parte que lo recluta, no al niño ni a su padre o tutor.
The responsibility for establishing the age of the recruit lays with the recruiting party, not with the child or his/her parent or guardian.

Los reclutas deberán:
Recruits must:

Después, los reclutas obtienen el rango de "recluta primero" o "marinero primero", mientras que los soldados reclutas profesionales pasan a ser "soldados cabos primeros".
Following the completion of such period the recruits get the grade of "Recruit the Ist" or "Seaman the Ist", while the professional recruit soldiers get the grade of "Professional Soldiers the Ist".

Todo recluta (todo recluta) tenía su momento de duda.
Every recruit—every recruit—had his or her moment of doubt.

Yo las recluto para ellos.
I recruit for them.

Hay que alimentar a los reclutas.
Food for the recruits.

―Enhorabuena, recluta.
Congratulations, recruit,

—¿Quién es ese recluta?
‘Who was this recruit?’

¿Quién reclutó a esos otros?
Who recruited these others?

Son todos esos reclutas nuevos.
It’s these new recruits.

—Diablos, eran reclutas.
Hell, they were the recruits.

Era un veterano, no un recluta.
He was a veteran, not a recruit.