Käännös "querían dar" englanti

Querían dar

• they wanted to give

Käännösesimerkit

they wanted to give

Al crearse el Consejo de Derechos Humanos y la Comisión de Consolidación de la Paz, las Naciones Unidas han demostrado que querían dar nuevo sentido a valores tales como la protección de los derechos humanos y que podían elaborar nuevos instrumentos para el mantenimiento de la paz.
By establishing a Human Rights Council and a Peacebuilding Commission, the United Nations has demonstrated that it wanted to give new life to values such as the protection of human rights and that it could develop new peacekeeping instruments.

O quizá querían dar una posibilidad a los invasores.
Or maybe they wanted to give invaders a sporting chance.

Solo lo utilizaron porque no querían dar sus nombres, pero de cosas así nacen las leyendas.
They only used it because they didn’t want to give their names, but of such things legends are made.

Él inspiró a aquellos que querían dar a los nuevos barrios residenciales el carácter pintoresco de pueblos tradicionales.
He inspired those who wanted to give new suburbs the picturesque character of traditional villages.

Los sajones deseaban recibir la bendición de la diosa, dijo Arturo, y también querían dar tiempo a los nuevos barcos para que cruzaran el mar con sus naves repletas de luchadores hambrientos.
The Saxons wished the Goddess’s blessing, Arthur explained, and they wanted to give the new season’s boats time to come across the sea with their hulls packed with yet more hungry fighting men.

Otros, que tal vez habían sido, como yo, profesores de alguna clase, querían dar conferencias sobre el infierno. Traían gruesos libros de notas llenos de estadísticas y mapas, y uno de ellos portaba una linterna mágica.
Others, who had perhaps been (like myself) teachers of some kind actually wanted to give lectures about it: they brought fat notebooks full of statistics, and maps, and (one of them) a magic lantern.

Yo veía que Lauren le miraba; aplaudía y estaba borracha y sudaba y le di un pitillo cuando Tim y Tony me dijeron que habían meado en una botella de Heineken y se la querían dar a Deidre para que bebiera, estaba tan borracha que ni se iba a enterar.
I watched Lauren watch him - she was clapping and drunk and sweating and I gave her a cigarette when Tim and [ Tony told me they pissed in a Heineken bottle and wanted to give it to Deidre to drink since she was so drunk.