Käännösesimerkit
Pero no significa que sea así.
But it does not make it so.
¿Predecir el futuro, y luego tramar para que sea así?
Predicting the future, then plotting to make it so.
Que quieras creer en algo, no hace que sea así.
Wanting to believe something doesn't make it so. -officer:
Tú quieres que sea así porque quieres ocuparte del caso.
You'll make it, so you can take action.
Que sea así, el número uno.
Make it so, Number One.
Esto es así porque nosotros hacemos que sea así.
This is so because we make it so.
Esto es así porque Avata hace que así sea.
This is so because Avata makes it so.
Esto no es así.
This is not so.
No es así.
That was not so.
Pero eso no es así.
Not so.
Se llama así y así.
Her name is so-and-so.
¡Así es, así es!...
So ist es, so ist es!...
—Así, así y así —murmuraba cual una atareada abeja.
“So and so and so,” he was humming like a zealous bee.