Käännös "que había conocido" englanti

Que había conocido

• i had met
• i had known

Käännösesimerkit

i had met

Dije que había conocido a alguien.
I said that I had met someone.

Yo fui con una mujer que había conocido en una tienda.
I ran into a woman that I had met in a shop, and she asked me out for coffee, and I said, "Yes,"

Así que intenté recordar a la mademoiselle Sainsbury-Seale que había conocido y su encuentro con el inspector Japp.
So I cast my mind back to the Mademoiselle Sainsbury Seale whom I had met, whom the Chief Inspector Japp had met.

Antes de Zinberg, los únicos judios que había conocido eran los pacientes destitutos del Knick.
Before I met Zinberg, the only Jews I had met were destitute patients at the Knick.

En cuanto te vi supe que había conocido a un ladrón en ti
"The moment I saw you, I knew I had met a thief in you"

No podía recordar que había conocido a Eva Leander, la otra mujer.
I couldn't remember that I had met Eva Leander, the other woman's name.

Y ella era la persona más alegre, graciosa y ocurrente que había conocido en mucho tiempo.
And she was the mostjoyful, funniest, wittiest person I had met in a long time. She had a light.

Les dije que había conocido un hombre increíble, pero que...
- I told them that I had met an extraordinary man, but ...

Que había conocido a mi futura esposa y que 13 algodones de azúcar le hacen algo terrible a tu estómago.
That I had met the woman I was gonna marry... and that 13 cotton candies does something terrible to your stomach.

Les dije lo que pasó ese sábado, que había conocido a ese chico.
I told them what happened that Saturday, that I had met this kid.