Käännös "que gravemente afectado" englanti

Que gravemente afectado

• that severely affected
• seriously affected

Käännösesimerkit

that severely affected

Cuatro soldados se vieron gravemente afectados.
Four soldiers were severely affected.

Por consiguiente, los niños también se ven gravemente afectados.
As a consequence, children are also severely affected.

Muchos de los países más gravemente afectados son los menos adelantados.
Many of the countries which are most severely affected are the least developed.

Los jóvenes son los más gravemente afectados por esas tendencias.
Young people are among the most severely affected by these developments.

África es el continente más gravemente afectado por la desertificación.
30. Africa is the continent most severely affected by desertification.

El turismo se vio gravemente afectado, ya que la temporada se perdió.
Tourism was severely affected as the season was lost.

Los niños siguen estando gravemente afectados por el conflicto.
16. Children continue to be severely affected by the conflict.

El distrito de Kgalagadi se ha visto gravemente afectado por la degradación del suelo.
This district is severely affected by land degradation.

seriously affected

La capacidad del Estado haitiano se vio gravemente afectada.
3. The capacity of the Haitian State was seriously affected.

Las infraestructuras social y física se habían visto gravemente afectadas.
Social and physical infrastructure was seriously affected.

También la agricultura fue gravemente afectada.
Agriculture was also seriously affected.

Una de las más gravemente afectadas es la de Aceh, en Sumatra.
One of the regions most seriously affected by human rights abuses was Aceh in Sumatra.

más gravemente afectados, junio de 1997 - junio de 1998
seriously affected countries, June 1997 - June 1998

Los países que resultarán más gravemente afectados serán los países menos adelantados.
The most seriously affected countries will be the least developed.

Más de 210.000 palestinos se verán gravemente afectados por el Muro.
Over 210,000 Palestinians will be seriously affected by the Wall.

Los tratamientos de rehabilitación también se han visto gravemente afectados.
65. The rehabilitation sector has also been seriously affected.

Aquella idea le había obsesionado de tal modo que su ánimo se había visto gravemente afectado;
He had brooded over this idea till his spirits were seriously affected;

¿por qué? La Humanidad había colonizado millares de planetas sin que su estabilidad mental se viese gravemente afectada.
Why? Humanity had colonized tens of thousands of planets without its haying seriously affected mental stability.

y las preocupaciones domésticas acuciaban tanto a las mujeres de la familia de una forma nueva y tan sórdida que Margaret tenía buenas razones para temer que la salud de su madre se viera gravemente afectada.
the domestic worries pressed so very closely, and in so new and sordid a form, upon all the women in the family, that there was good reason to fear that her mother's health might be becoming seriously affected.