Käännös "que emigraron" englanti

Que emigraron

• who emigrated
• who they emigrated

Käännösesimerkit

who emigrated

que emigraron a la Argentina en 1901.
who emigrated to Argentina in 1901.

El Centro Simón Wiesenthal ha encontrado cuatro Rudy Kurlanders que emigraron durante ese período.
The Simon Wiesenthal Center has found four Rudy Kurlanders who emigrated during that period.

Estas ideas burguesas son típicas de los que emigraron al oeste.
This bourgeois mentality is typical of those who emigrated to the West.

fueron los aventureros los que emigraron.
it was the adventurous who emigrated.

Tenemos muchos lectores que emigraron desde Berlín, y que se interesan por los reportajes nostálgicos.
We have many readers who emigrated from Berlin, and they are interested in these nostalgic pieces.

No rusos, sino hombres que emigraron a Estados Unidos y se convirtieron en los legendarios mineros de las montañas Rocosas de Colorado.
Not Russians, but men who emigrated to the United States and became the legendary hard-rock miners of the Colorado Rockies.

Se dieron varios casos similares, de judíos que emigraron de vuelta a Rusia desde Palestina, cada uno es una historia aparte.
There were a handful of similar cases, of Jews who emigrated back to Russia from Palestine, each of them a story of its own.

Para aquellos cuyos antepasados salieron de la suya para conquistar, o la dejaron debido a la persecución y la pobreza, su linaje empieza con los abuelos que emigraron.
For those whose ancestors went out from their own to conquer, or quit their own because of persecution and poverty, ancestry begins with grandfathers who emigrated.

Richard dice que tienen antepasados que emigraron al Nuevo Mundo en los primeros tiempos, y que luego regresaron a Gales, pues no había nada peor que la caza de brujas en las ciudades y pueblos de los colonos.
Richard says they have forebears who emigrated to the New World in the very early days, and then went back to Wales, for nothing there was as bad as the witch-hunting in the Pilgrim villages and towns.

Deborah ya se había casado con Abraham Clarke, un tejedor de seda de Dublín: tuvo hijos y nietos que emigraron a Madrás, donde parece ser que ha acabado por extinguirse el linaje de Milton.
Deborah had already married Abraham Clarke, a silk weaver of Dublin: she had children and grand-children who emigrated to Madras, where Milton’s line seems to have petered out.