Käännös "que confirmaron" englanti

Que confirmaron

• that confirmed
• which confirmed

Käännösesimerkit

that confirmed

Las autoridades locales confirmaron esta versión.
Local authorities confirmed this.

Otras personas confirmaron estos hechos.
Other people confirmed the facts.

En 2009 se confirmaron esas tendencias.
In 2009, these trends were confirmed.

Los Jefes de Estado confirmaron esa conclusión.
The Heads of State confirmed that conclusion.

Se confirmaron los siguientes incidentes:
Specific incidents were confirmed as follows:

No se confirmaron bajas en esos incidentes.
No confirmed casualties were reported as a result of those incidents.

Los sobrevivientes lo confirmaron.
The survivors confirmed the same.

Las FDI no confirmaron esa información.
The IDF did not confirm the report.

Esos principios se confirmaron en 1978.
The principles were confirmed in 1978.

Todos ellos confirmaron que hemos estado avanzando.
All of them confirmed that we have been moving in the right direction.

Los refugiados lo confirmaron.
The refugees confirmed it.

Los médicos lo confirmaron.
The doctors confirmed this.

Confirmaron su identidad.
They confirmed his ID.

Lo confirmaron sus palabras:
Her words confirmed it:

Y ellos así me lo confirmaron.
They were able to confirm that.

Pero sus temores se confirmaron.
But her fears were confirmed.

Le confirmaron que lo era y subió.
They confirmed that it was, and she got on board.

Todos confirmaron sus sospechas.
They all confirmed his suspicions.

Más gritos lo confirmaron.
Other cries confirmed her.

which confirmed

Floreció durante varios años, produciendo algunas escenas de películas que confirmaron su valor como Arte.
It flourished for several years, producing some shots in films which confirmed its value as Art.

—Les dio detalles respecto a la detención del violador que confirmaron que era él, en efecto, quien había alertado a la policía.
He gave details about where and when the rapist was caught-which confirmed that he'd been the one who called the police.

Después tuvo dos o tres encuentros similares con diferentes jóvenes, nada memorables, que confirmaron su decisión de esperar a Ichimei.
Later on she had two or three similarly unremarkable experiences with different young men, which confirmed her decision to wait for Ichimei.

—Cuando me convertí en un hombre de carne y hueso comprendí muchas cosas que confirmaron mis sospechas, Señor.
“ ‘I knew something when I was flesh and blood, Lord, which upheld all that I had suspected before, and which confirms all I have seen since.