Käännösesimerkit
Con los actuales avances en la tecnología y la innovación que muestran los grupos terroristas para adaptarse a un mundo cambiante, también debemos mostrar que podemos adaptarnos y cambiar para estar un paso por delante de ellos en su propio juego.
With the current advances in technology and the innovation being shown by terrorist entities to adapt to a changing world, we too must show that we can adapt and change to be a step ahead of them in their own game.
Fastídialos en su propio juego
Screw 'em at their own game.
Jugaba mi propio juego.
I was playing my own game now.
Ganándonos en nuestro propio juego.
Beat us at our own game.
Manejando nuestro propio juego.
Run our own game.
Atiende a tu propio juego.
Attend to your own game.
- Juega tus propios juegos.
- Play your own games.
- vencerla en su propio juego.
- beat her at her own game.
Ganarte en tu propio juego...
Beating you at your own game...
Ganarle en su propio juego.
Play him at his own game.
Les ganaremos en su propio juego.
We beat them at their own game.
—Ese está jugando su propio juego.
“That one’s playing his own game.
Había batido a los Otros en su propio juego.
He had bested the Others at their own game.
—Intenta ganarles en su propio juego.
Try and beat them at their own game.
Prefiere jugar a su propio juego.
"You'd rather play your own game.
Ania tenía que jugar su propio juego.
Anya had her own game to play.
Alia lleva a cabo su propio juego.
Alia plays her own game.
No obstante, se les puede vencer en su propio juego.
However, they can be beat at their own game.
—¿Necesitáis derrotarlo en su propio juego?
You need to beat him at his own game?
—De devolverles la jugada, de vencerlos en su propio juego.
Turn the tables. Beat them at their own game.