Käännös "mismo juego" englanti

Mismo juego

• same game

Käännösesimerkit

same game

Niños y niñas comparten los mismos juegos y ya no viven en mundos separados.
Girls and boys share the same games and no longer live in separate worlds.

Se nos convoca a un jugo de ajedrez simultáneo en el que debemos mover, al mismo tiempo, nuestras piezas en todos los tableros en el mismo juego.
We are invited to a game of simultaneous chess; we have to move our pieces on all the boards in the same game.

Cada clase de discapacidad interviene en los mismos juegos, de modo que los participantes reciben un trato igualitario.
Each class of disability participates in the same games, thereby ensuring that persons of disability are treated equally.

Mismo juego, sitio diferente.
Same game, different spot.

- Caballeros, el mismo juego.
- Gentlemen, same game.

Siempre el mismo juego.
Always the same game.

El mismo juego. ¿Por qué?
Same game. Why?

El mismo juego siempre.
Same game every time.

Todo el mismo juego.
All the same game.

- Distinto disfraz, pero el mismo juego.
Different costume, same game.

No está en el mismo juego.
Not a player in the same game.

Todo era el mismo juego.
It’s all the same game.

¿Pero en el mismo juego, o en otro distinto?
But in the same game, or a different one?

Le gustan algunos de los mismos juegos;
He likes some of the same games;

—¿Y por qué no hacemos el mismo juego?
'Then why don't we play the same game?

–Yo también puedo jugar al mismo juego.
Two can play the same game.

¿Durante cuántos años el mismo juego?
For how many years the same game?

Cada día se repetía el mismo juego.
Every day the same game was repeated.

Era un mismo juego, al margen de la estrategia.
It was all the dowager. All the same game, no matter the strategy.

Yo no jugaba al mismo juego que aquella gente.
I wasn’t playing the same game as that lot.