Käännös "propias creaciones" englanti

Propias creaciones

• own creations

Käännösesimerkit

own creations

No podemos buscar excusas externas para los males que a veces son nuestra propia creación.
We cannot afford to look for external excuses for maladies that are sometimes of our own creation.

Ulteriormente la recomendación fue elaborada por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), tras su propia creación, al final de 1972, en una propuesta de establecimiento de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos.
The recommendation was subsequently developed by the United Nations Environment Programme (UNEP), following its own creation at the end of 1972, into a proposal for the establishment of the United Nations Habitat and Human Settlements Foundation.

No sería suficiente declararlos propiedad de la nacion, patrimonio cultural de la humanidad, patrimonio universal, si no se identifican los elementos de diversos bienes en el tiempo y el espacio y si no se reconoce a cada pueblo la propiedad colectiva a sus propias creaciones, sujetas a leyes consuetudinarias.
It is not enough to declare them State property, the cultural patrimony of mankind or the universal heritage without also identifying the elements of the various items in time and space and acknowledging that each people has collective ownership of its own creations, subject to customary laws.

Los trabajadores, los campesinos, los jóvenes y los estudiantes presentan en los festivales o representaciones novelas, poemas, dramas, música, danzas o bellas artes de su propia creación.
The workers, peasants, youth and students contribute to the festivals or performances novels, poems, drama scripts, music, dances or fine art of their own creation.

La mera existencia de las armas nucleares hace a la humanidad prisionera de su propia creación.
The very existence of nuclear weapons made humankind captive to its own creation.

Por último pueden publicar, a un coste mínimo, contenidos de su propia creación en sus propias páginas de Internet a las que otros pueden acceder desde cualquier punto de la Red.
Finally, they can, at minimal cost, post content of their own creation on their own web pages, accessible by others from anywhere else on the Internet.

-Este demonio es tu propia creación.
- This demon is your own creation.

Seres de mi propia creación.
Beings of my own creation.

En realidad, es de mi propia creación.
Actually, it's my own creation.

Mi propia creación me fastidia.
My own creation plagues me.

MPC, que significa Mi Propia Creación.
MOC. Which means My Own Creation.

SE CONVIERTEN EN SU PROPIA CREACIÓN.
THEY BECOME THEIR OWN CREATION.

Era una crisis de su propia creación.
It was a crisis of her own creation.

El Gigante era su propia creación.
The Giant was its own creation.

Si sus propias creaciones se volvían contra él… ¡No!
If his own creations turned on him . No!

En un cierto sentido, un hombre es su propia creación.
In a sense, a man is his own creation.

¿Se enamoró, entonces, de su propia creación?
So did he fall in love with his own creation?

La ira de Dios con su propia creación era una novedad para nosotros;
God’s wrath with his own creation was news to us;

El placer que sentía por su propia creación estaba ensombrecido por las grietas.
His pleasure in his own creation was blighted by the cracks.

Ahora debes hacer del universo tu propia creación.
Now you must make the universe your own creation.

Poco a poco, el amo de Picodiribibi llegó a estar celoso de su propia creación.
Little by little, Picodiribibi’s master became jealous of his own creation.