Käännös "progreso del desarrollo" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
7. El progreso del desarrollo ha producido resultados ambiguos para la mujer.
7. Development progress has produced mixed results for women.
El Comité señaló los sostenidos progresos de desarrollo realizados por Samoa, país que se prevé quedará excluido de la lista en enero de 2014.
The Committee noted the sustained positive development progress of Samoa, which is scheduled to graduate in January 2014.
Este procedimiento ha arrojado resultados particularmente positivos a la hora de obtener acceso a medicamentos esenciales, un aspecto básico del progreso del desarrollo.
This approach has been particularly successful in securing access to essential medicines, a core aspect of development progress.
5. Seguimiento del progreso del desarrollo de Cabo Verde
5. Monitoring the development progress of Cape Verde
Queda claro, que al país le llevará tiempo recuperar el nivel de progreso del desarrollo que había disfrutado antes del desastre.
It is now clear that it will take time for the country to regain the level of development progress that it had enjoyed before the disaster struck.
Es necesario adoptar instrumentos de medición más amplios que complementen el PBI para evaluar el progreso del desarrollo.
Broader measures needed to be developed to complement GDP in assessing development progress.
La desigualdad entre hombres y mujeres en la educación también frena los progresos del desarrollo social hacia la reducción de la mortalidad infantil.
Gender inequality in education also impedes social development progress towards reducing child mortality.
A medida que progresa el desarrollo económico los pueblos se vuelcan a su propia cultura como medio de definir su identidad.
As economic development progressed, people turned to their own culture as a means of defining their identity.
La cooperación Sur-Sur ha hecho y sigue haciendo una aportación valiosa al progreso del desarrollo y a las alianzas en todas las regiones.
69. South-South cooperation has made - and continues to make - a valuable contribution to development progress and partnerships across regions.
Parámetro de referencia: Capacidad limitada de gestión de datos y medición del progreso del desarrollo.
Baseline: Limited capacity for data management and measurement of development progress.
Con el propósito de mantener y asegurar el progreso del desarrollo y responder con mayor rapidez a las crisis, la India y Suecia reconocen la importancia de las medidas innovadoras y de garantizar una financiación previsible y eficaz para la preparación, la construcción de capacidad y el fortalecimiento de la resistencia en las naciones propensas a desastres.
In order to maintain and secure developmental progress and to respond more rapidly to crisis, India and Sweden recognize the importance of innovative measures and of ensuring predictable and efficient financing for preparedness, capacity-building and strengthened resilience in disaster-prone nations.
49. Las normas vigentes del orden financiero mundial han puesto una barrera sobre el crecimiento económico y el progreso del desarrollo para los Estados de la Comunidad del Caribe.
49. The existing rules of the global financial order had placed a glass ceiling on economic growth and developmental progress for CARICOM States.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test