Käännös "primeros objetivos" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Primer Objetivo: erradicar la pobreza extrema y el hambre
First goal: Eradicating extreme poverty and hunger
En cuanto al primer objetivo, superar la pobreza, nos hemos trazado dos objetivos.
For the first goal, overcoming poverty, we have established two objectives.
No obstante, el primer objetivo se está consiguiendo más a menudo que el segundo.
The first goal is being reached more often than the second, however.
El primer objetivo era preparar un diccionario multilingüe de términos onomásticos clave.
The first goal was to produce a multilingual dictionary of key onomastic terms.
28. El primer objetivo se refiere a las fases de la transformación estructural.
The first goal is concerned with the sequential stages of structural transformation.
El primer objetivo hace referencia a la eliminación directa de la pobreza.
The first goal addresses the direct elimination of poverty and hunger.
Por supuesto, el primer objetivo debiera ser poner fin a la guerra en Bosnia y Herzegovina.
Of course, the first goal should be to stop the war in Bosnia and Herzegovina.
Los progresos relativamente notables logrados con respecto al primer objetivo pueden verse en todas la categorías.
The relatively high progress in the first goal is noteworthy across all categories.
Pronto se alcanzará el primer objetivo y se añadirá la información adicional que se vaya recibiendo.
The first goal was nearing completion, and further information would be added as it became available.
Las iniciativas de prevención, como las inherentes al programa, respaldan el primer objetivo de reducir la prevalencia del VIH.
Prevention efforts such as those inherent within the Programme support the first goal of reducing HIV prevalence.
[Roy] El primer objetivo de la nueva administración va a ser el regreso a la industria cinematográfica con mucha seriedad no sólo haciendo películas sino también implementando ideas nuevas.
ROY: The first goal, really, of new management is gonna be getting back in the movie business in a very serious way, in the sense of not only just making movies, but coming up with new ideas.
Nuestro primer objetivo... darle la bienvenida a aquellos, especialmente a aquellos cuyos métodos no siempre entendemos.
Our first goal -- to welcome those, especially those whose methods we don't always understand.
Su primer objetivo fue conquistar las pequeñas ciudades estado cercanas.
His first goal was to conquer the small surrounding town states.
Espero que hayas cumplido tú primer objetivo, como dije antes, ver una chica desnuda.
I hope you've accomplished your first goal, as previously stated, of seeing a girl naked.
Nuestro primer objetivo será tomar la cuenca del arroyo.
Our first goal will be to take the creek drainage.
Su primer objetivo debía ser zafarse de la persecución.
His first goal must be to throw off pursuit.
Con poco que hacer, su primer objetivo era eludir a Annette y a los niños.
With little to do, her first goal was to avoid Annette and the kids.
Su primer objetivo era poner distancia entre ella y sus enemigos.
Her first goal was to put some distance between herself and her enemies.
Mi primer objetivo es seguir protegiendo al Hermano, el spren de la torre.
My first goal is to continue protecting the Sibling, the spren of the tower.
Sin embargo, la escuela es el primer objetivo de las presiones arcaicas.
But still, the school is the first target of archaic pressures.
370. En una empresa, los delegados del personal son los encargados de presentar al empleador todas las reclamaciones individuales o colectivas, y suelen ser los primeros objetivos del empleador cuando desea desestabilizar una huelga.
370. In an enterprise, union delegates are tasked with presenting to the employer all individual or collective claims and are generally the first targets attacked by an employer attempting to destabilize a strike.
Nuestro primer objetivo fue una fábrica de armas clandestina de Hamas, en Sajaiyeh, en donde se fabricaban cargas explosivas y armas.
Its first target was a clandestine Hamas arms factory in Sajaiyeh, in which explosive charges and arms were manufactured.
La tuberculosis es el primer objetivo de esta iniciativa.
Tuberculosis (TB) is the first target of this initiative.
Lamentablemente, 2005 también fue el año en el que el mundo no cumplió su primer objetivo de desarrollo del Milenio, la igualdad de matriculación de las niñas en la escuela primaria, un objetivo en el que África al sur del Sáhara tiene un importante retraso.
Sadly, 2005 was also the year that the world missed its first target for the MDGs - equal enrolment of girls in primary school - with sub-Saharan Africa lagging far behind.
Puesto que no entrañan obligación alguna, figuran entre los primeros objetivos de toda reducción presupuestaria.
Because they entail no element of obligation, they are also among the first targets in any budgetary reduction.
No obstante, cuando el desarrollo económico se estanca, los trabajadores extranjeros ("invitados") son el primer objetivo del desaliento, como lo demuestran los ataques contra los trabajadores turcos en Alemania y el llamamiento a detener la inmigración en Francia.
When economic development stagnated, however, the foreign or “guest” workers were the first target of frustration, as was witnessed by the attacks on the Turkish labour force in Germany, and the call to halt immigration in France.
El primer objetivo se hallaba situado 200 metros más o menos al suroeste del complejo de las Naciones Unidas.
The first target was located 200 metres or so south-west of the United Nations compound.
Serían el primer objetivo de Jael, y aquello era delicioso.
They were to be Jael’s first target, and this was rich.
Esto y las proteínas reguladoras constituyeron sus primeros objetivos.
These and the regulatory proteins were his first targets.
Finalmente, divisó el primer objetivo de su misión.
Finally she saw the first target in her mission.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test