Käännös "primer hijo" englanti

Primer hijo

substantiivi

• firstborn

Käännösesimerkit

firstborn substantiivi

Dice que cuando nazca su primer hijo, no será de esta casa.
He says that when they have their firstborn it will not be of this house.

—Le pondré su nombre a mi primer hijo.
I'm going to name my firstborn child after you.

—Shizumi, mi primer hijo, una niña, me la arrancaron de las manos y la ahogaron.
Shizumi, my firstborn child, my daughter, was torn from my arms and drowned.

El primer hijo varón hereda, después los otros varones y por último las mujeres, de acuerdo con su edad.
The firstborn boy inherits, then other boys, then girls according to age.

Tenía la cabeza grande y con forma triangular, algo que le puede pasar al primer hijo.
I had a big head that was triangular, something that can happen with the firstborn child.

Fue un gran paso, más grande incluso que su matrimonio o que el nacimiento de su primer hijo.
It was a big deal, bigger even than her marriage or the birth of her firstborn.

Mucho mejor madre, y no lo digo sólo porque tú acabaras con la vida de tu primer hijo.
A better mother than you—and not just because she never arranged for the murder of her firstborn.

Oscar, preferiría criticar al primer hijo de una mujer, o incluso su gusto en sombreros.
Oscar, I would rather criticize a woman’s firstborn, or even her taste in hats.

—Oh, Hachiman—Yawata, mi bisabuelo era conocido como Hachiman Taro, tu primer hijo.
0 Hachiman-Yawata, my great-grandfather was known as Hachiman Taro, your firstborn son.

Nunca había sentido esa forma de amor, porque a mi primer hijo no alcancé a ponérmelo al pecho.
I had never known that kind of love because I had not put my firstborn to my breast.