Käännös "presumiblemente debido" englanti

Presumiblemente debido

• presumably due

Käännösesimerkit

presumably due

11. Según la organización, el sistema penitenciario de Sudáfrica hace frente a problemas importantes, como el hacinamiento, una población carcelaria creciente, condenas cada vez más largas, un rápido aumento de los condenados a reclusión perpetua, el índice elevado de mortalidad entre los presos, presumiblemente debido al VIH/SIDA, los niveles elevados de violencia entre los internos, la agresión de presos por parte de oficiales, con frecuencia con consecuencias fatales, y un aumento paulatino de los jóvenes dentro de la población carcelaria.
According to CLC, the South African prison system faces a number of critical challenges, being overcrowding, a growing prison population, increasing sentence lengths, a rapid increase of prisoners serving life imprisonment, a high mortality rate amongst prisoners presumable due to HIV/AIDS, high levels of inter-prisoner violence, the assault of prisoners by officials often with fatal consequences, and an increasingly youthful prison population.

Se detectaron altas concentraciones de PCCC en algunos sedimentos, presumiblemente debido a la eliminación de residuos de equipos mecánicos o de la industria naviera.
High concentrations of SCCPs in some sediments have been detected, presumably due to waste disposal from mechanical or shipping industry.