Käännös "poderes de resistencia" englanti

Poderes de resistencia

• resistance powers
• powers of resistance

Käännösesimerkit

powers of resistance

Esto le proporcionaba a cada uno un mayor poder de resistencia.
This gave each of them more power of resistance.

Ellos nos afectaron de maneras diferentes, a cada uno en la medida de su sensibilidad y poder de resistencia.
It took us in different fashion, each according to the measure of his sensitiveness and powers of resistance.

Pero un Ético es probable que sea él también un excelente hipnotista, y sin duda sus poderes de resistencia serán muy fuertes.
But an Ethical would be an excellent hypnotist himself, and no doubt his powers of resistance will be very strong.

Sabía que podía ser sólo cuestión de tiempo el que su propio poder de resistencia se agotara.
It could only be a matter of time, he knew, before his own powers of resistance were worn away.

Y ello desencadenó de nuevo toda su compasión por mí, y ante el renovado flujo de su bondad, mi poder de resistencia se vino abajo.
It brought out again all her compassion for me, and at the renewed touch of her kindness my power to resist broke down.

Por abatida que se sintiera, por mucho que la hubiera afectado la muerte de Helene y por dolida que estuviera por el fin de su relación, tenía aún un gran poder de resistencia.
As beaten down as she was, as much as Helene’s death had shaken her, as shocked as she was at the end of the relationship between the two of them, still she had strong powers of resistance.

LAS PRIVACIONES que Wayne Colt había soportado le habían debilitado mucho más de lo que creía, de modo que, antes de que sus fuerzas recuperadas pudieran proporcionarle poderes de resistencia renovados, fue atacado por la fiebre.
THE privations that Wayne Colt had endured had weakened him far more than he had realized, so that before his returning strength could bring renewed powers of resistance, he was stricken with fever.