Käännös "poder de fuerza" englanti

Poder de fuerza

• power of force
• power force

Käännösesimerkit

power of force

Era todo autoridad, todo poder, todo fuerza.
He was all authority, all power, all force.

–Imposible -murmuro, apocada y cohibida ante tanto poder y fuerza-.
‘Impossible,’ I whisper, feeling humble and small in the face of such power and force.

Era poder, potencia, fuerza, dirección; un riachuelo sin latido en medio del limbo.
It was power, current, force, direction, a pulseless world—stream in limbo.

Todas las religiones son intentos por obtener poder sobre fuerzas que pueden controlarnos.
All religions are attempts to achieve power over forces which might control us.

Por primera vez, comenzó a tener una sombra de entendimiento de los poderes y fuerzas que sostenían a la ciudad.
For the first time, he began to have some dim understanding of the powers and forces that sustained the city.

Un poder, una fuerza que se oculta en todos los seres humanos y que la mayoría desconoce, crecía en su interior.
A power, a force which hides itself in human things and which most of them know not of, was gathering within him.

Notabas la fortaleza en ella, la sustancia, el poder, una fuerza si quieres, y sin embargo todo era femenino, sea lo que fuere lo que eso signifique, y de un atractivo irresistible.
You felt strength with this woman, substance, power, a force if you will, and yet it was all completely feminine, whatever that meant, and incredibly attractive.

Se puso de cuclillas al lado de la muchacha durmiente mientras las luces se apagaban lentamente, y sólo la música tenía poder y fuerza en la oscuridad reinante.
And he crouched near the sleeping girl as the lights slowly faded, and the music alone had power and force in the enclosing dark.

No le parecía extraño a Alvin que pudiera haber sido creado, en un simple momento del curso del tiempo, por poderes y fuerzas que constantemente materializaban toda clase de objetos en su vida diaria.
It did not seem strange to alvin that he might be created, in a single moment of time, by the powers and forces that materialized all the other objects of his everyday life.