Käännös "poco llamativo" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
adjektiivi
Millones de personas han sido mutiladas y siguen siendo víctimas de estas armas que parecen sencillas y poco llamativas.
Millions have been -- and continue to be -- maimed by these unassuming and inconspicuous weapons.
Lo que necesitaba era un lugar seguro y poco llamativo.
What I needed was something safe and inconspicuous.
Era un joven taciturno, poco llamativo, que usaba gafas.
He was a quiet inconspicuous young man with spectacles.
El rótulo de la puerta ofrecía la nada llamativa inscripción de: B.R.I.
A sign lettered on the door carried the inconspicuous inscription: B.R.I.
Había querido mezclarse con la multitud, ser tan poco llamativo como llamativo había sido durante los años que había pasado en aquella escuela.
He'd wanted to blend into the crowd, be as inconspicuous as he'd been conspicuous in the years he'd spent in this school.
El poco llamativo sedán negro de Alex estaba aparcado al lado del monovolumen.
Alex’s inconspicuous black sedan was parked right next to the minivan.
Reconocerán que ese globo azul y anaranjado en el que volaban era muy llamativo.
You must admit that big orange-and-blue balloon you were flying was not inconspicuous.
Es sencilla y poco llamativa, más parecida a un puesto de periódicos que a un lugar para albergar a los muertos.
It’s plain and inconspicuous, more like a newspaper stand than a place for the dead.
Entre la mezcolanza de períodos y estilos había un anillo, oscuro y poco llamativo, un simple aro de plata y lapislázuli.
Among the hodgepodge of periods and styles was a ring, obscure and inconspicuous, a simple band of silver and lapis lazuli.
Por lo visto, su ropa era tan poco llamativa que ni siquiera Bianca tenía algo que decir al respecto.
His clothes were obviously so inconspicuous that even Bianca couldn’t find words to describe them. Other observations.
La información que había obtenido le llevó a escoger el nombre de «Ford Prefect» en la creencia de que era muy poco llamativo.
The information he had gathered had led him to choose the name “Ford Prefect” as being nicely inconspicuous.
adjektiivi
Fue un trayecto tranquilo en el coche negro de aspecto poco llamativo.
IT WAS A quiet drive in the average-looking black sedan.
Yo siempre había sido una mujer llamativa, Victor era el discreto;
I'd always been the bright one, Victor the quiet one;
La copiosa lluvia había dejado un cielo pálido, poco llamativo.
The heavy rain had left the sky a pale, quiet blue.
Era una cara en conflicto consigo misma, llamativa y sin embargo inestable.
It was a face in quiet conflict with itself, striking and yet unsettled.
Roy Owen era un hombre menudo, pulcro y discreto, de atuendo y modales poco llamativos, el hablar vacilante.
Roy Owen was a small, trim, quiet man, conservative in dress and manner, hesitant in speech.
La mujer que caminaba hacia ellos era de mediana edad, vestida con un traje poco llamativo pero costoso, cubierto por una capa corta.
The woman striding toward them was middle-aged, dressed in a quiet but expensive-looking business outfit topped by a short cloak.
Vestía con exquisita compostura; no con un recato que intenta ocultar algo sino con una discreción fruto de la sencillez, del deseo de exhibir un atuendo intensamente femenil que no tiene de qué avergonzarse ni tampoco nada que pregonar de forma llamativa.
She dressed with exquisite modesty, but it was not the modesty of concealment, but of quietness, of the desire to put around a firmly feminine body clothes that would be ashamed of nothing, but would also advertise nothing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test