Käännös "planetas terrestres" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
En el curso de verano se trataron los aspectos de la geofísica que utilizan sistemas espaciales, satélites y sondas planetarias para investigar el interior de los cuatro planetas terrestres y los procesos que ocurren en su superficie.
The Summer School addressed those aspects of geophysics that use space-based systems, satellites and planetary probes to investigate the interiors and surface processes of the four terrestrial planets.
Cursos de verano de Alpbach 2014: "Geofísica de los planetas terrestres"
Summer School Alpbach 2014: "Geophysics of the terrestrial planets"
Eso hace más directo... que se formen planetas terrestres alrededor de una o dos de las estrellas.
That makes it more straightforward... for terrestrial planets to form around either or both of the stars.
El telescopio más majestuoso y espectacular... jamás concebidos por la humanidad... es algo que se llama el Buscador de Planetas Terrestres.
The most majestic, spectacular telescope... ever conceived by humanity... is something called the Terrestrial Planet Finder.
La NASA visiona el Buscador de Planetas Terrestres... como una suite de dos muy diferentes... pero complementarios telescopios de concepto avanzado.
NASA envisions the Terrestrial Planet Finder... as a suite of two very different... but complementary advanced-concept telescopes.
La segunda misión Buscador de Planetas Terrestres... será un interferómetro.
The second Terrestrial Planet Finder mission... will be an interferometer.
Pero no fue el único planeta terrestre la víctima de esa extrema violencia de cosecha propia.
But it wasn't the only terrestrial planet that fell victim to episodes of extreme home-grown violence.
A veces, la formación de un planeta de la masa de Júpiter... puede ser una especie de toque de difuntos para los planetas terrestres en el sistema.
Sometimes, the formation of a Jupiter-mass planet... can be kind of a death knell for terrestrial planets in the system.
Resulta que un planeta terrestre que tiene agua... prácticamente tiene todas esas cosas que necesitamos.
It turns out that a terrestrial planet that has water on it... pretty much has all of those things we need.
La tierra cuyo nombre podría derivarse del termino griego "Gea" que significa suelo, es el tercer planeta terrestre desde el Sol.
Earth, whose name may go back to the Greek name "éraze" *, meaning "ground", is the third terrestrial planet from the Sun.
Así que esperamos que los planetas que existen... en el sistema de Alfa Centauri, si están allí... sean planetas terrestres como la Tierra o Marte o Venus.
So we expect that the planets that exist... in the Alpha Centauri system, if they are there... they're terrestrial planets like the Earth or Mars or Venus.
La vasta mayoría son gigantes gaseosos... que son más fáciles de encontrar que pequeños planetas terrestres como nuestra Tierra.
The vast majority are gas giants... which are easier to find than small terrestrial planets like our Earth.
Hemos pisado el suelo de todos los planetas terrestres, pero no el de los gigantes gaseosos.
We've landed on all the terrestrial planets, but none of the gas giants.
Los planetas terrestres daban vueltas en la órbita más externa del sistema, separados por cuatro gigantes de gas.
Terrestrial planets orbited at either end of the system, separated by four gas giants.
La quinta expedición fue a Alpha Cephei, donde encontraron dos planetas terrestres dentro de la biozona.
The fifth expedition went to Alpha Cephei, where they found two terrestrial planets within the biozone.
Primero los Planetas Terrestres, y después, vía el cinturón de asteroides, ascendería hasta los gigantes gaseosos, a Júpiter, a Saturno.
first she’d do the terrestrial planets, and then she’d surge through the asteroid belt to the gas giants, to Jupiter, to Saturn.
Un vector marcador apareció en un lado del sistema, lejos de los planetas terrestres e inmersos en las vastas y lentas órbitas de los gigantes de gas.
A vector marker appeared on the system's spinward side, out from the terrestrial planets into the vast, slow orbits of the gas giants.
Estrellas por todas partes, un planeta terrestre colgado del firmamento, enorme y giboso, como una alucinación de mármol azul y blanco… y aquel chico idiota chillándole al oído.
stars everywhere, a terrestrial planet hanging huge and gibbous ahead, like a marbled blue-and-white hallucination— and this idiot child squawking in her ear.
Como la escala era grande, los planetas terrestres (incluido Resurgam) se apiñaban en el centro, como un apretado garabato de órbitas concéntricas agrupadas alrededor de la estrella Delta Pavonis.
Because the scale adopted was large, the terrestrial planets — Resurgam included — were crammed into the middle; a tight scribble of concentric orbits banded around the star Delta Pavonis.
Mapear toda la estrella a una resolución que garantizase mostrar, o descartar, la presencia de incluso una ciudad del tamaño de Shangai antes del Introdus constituía una tarea equivalente a mapear todos los planetas terrestres de la Vía Láctea.
Mapping the entire star at a resolution guaranteed to reveal or rule out even a Shanghai-sized pre-Introdus city was a task akin to mapping every terrestrial planet in the Milky Way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test