Käännös "pieza de madera" englanti
- wooden piece
- piece of wood
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Era otra pieza de madera del rompecabezas Como la anterior, tenía un dibujo.
It was another wooden piece of the jigsaw puzzle. Like the one before it, there was a design on it.
Lo mismo que las anteriores, esta pieza de madera tenía grabadas unas palabras.
Like the others, this wooden piece had some words carved on it.
Después, dos piezas de madera que se plegaban, cerraban en su totalidad las dos piezas anteriores, que abrían la sala al portal.
Two folding wooden pieces completely shut them off from the living room.
—Constructor a Escriba Ubar —dijo Samos, moviendo una pieza de madera de cierto tamaño hacia mí. Miré al tablero.
“Builder of Ubara’s Scribe Six,” said Samos, moving a tall wooden piece toward me on the board. I looked down.
Y para este recuerdo la única cosa decente en aquel indecente lugar era aquel abstracto y geométrico objeto con aquellas simbólicas piezas de madera.
And because of that memory, the only decent thing in this indecent place was that abstract, geometric object with those symbolic wooden pieces.
Después de clavar las tablas siempre queda algo de cristal a la vista, del tamaño de un ojo o del tamaño de una mano, pongamos como pongamos las piezas de madera.
There is always glass showing after we nail the boards, an eye’s worth or a hand’s worth, no matter how we switch the wooden pieces and shuffle.
Luego sacó de su túnica lo que me pareció era una pieza de madera de un rompecabezas y, como había hecho con la pelota anteriormente, me la lanzó para que yo la cogiera.
He then pulled out from his robe what appeared to be a small wooden piece of a jigsaw puzzle and, as he had done with the gold ball that had emerged from it earlier, he tossed it into the air for me to catch.
Era bastante ingenioso: una pieza de madera (del mismo color que el resto de la madera) que era una pinza para colgar la ropa, sólo que si la empujabas hacia un lado se deslizaba algo más de un centímetro.
It was pretty clever, a wooden piece (the same color as the rest of the wood) that was a peg to hang clothes on, only if you pushed it sidewise it would slide about half an inch.
A la mañana siguiente soltamos a los dos caballos ensillados; de De Puntillas se quitó las sandalias y puso un pie descalzo en la pieza de madera colgante que allí había para tal propósito.
Very well, next morning we loosed the two saddled horses from their tethers, Tiptoe doffed her sandals and put a bare foot into the dangling wooden piece provided for that purpose.
Walter cortó cuatro pedazos de hilo y los ató a las cuatro piezas de madera (ya talladas a este fin) en el reverso de la cometa, unió las cuatro puntas y las ató al comienzo de la primera madeja.
Walter cut four strands and tied these to the four wooden pieces (already notched for this purpose) at the back of his kite, joined the four ends, and tied this to the starting end of the first roll of nylon.
A pesar de que sólo se autorizan 75 azotes (con la cabeza, los brazos y las piernas atados a una pieza de madera en forma de cruz), se afirmó que cerca de 100 guardias se turnaron para golpearlo.
Despite the 75 lashes authorized (with head, arms and legs tied on a piece of wood shaped like a cross), about one hundred warders were said to have taken turns at beating him.
Como resultado del ataque, se destruyó una ventana del segundo piso con una pesada pieza de madera (dimensiones 30 cm x 10 cm).
A window on the second floor was destroyed with a heavy piece of wood (dimensions 30 cm by 10 cm) as a result of the attack.
36. Al visitar las instalaciones de la DNIC, el SPT observó en uno de los sanitarios la presencia de una pieza de madera de forma muy similar a un bate de baseball, de aproximadamente 1,50 m de largo y 7 cm de diámetro, con los primeros 30 cm en forma cilíndrica.
36. On its visit to the DNIC premises, the Subcommittee saw in one of the bathrooms a piece of wood very similar in appearance to a baseball bat, around 1.5 m long and 7 cm thick, and the first 30 cm cylindrical in section.
Los taladores de los aserraderos en pozo habrán de pagar una cuota de registro de 200 dólares, y también 0,60 dólares por pieza de madera (aproximadamente 300 dólares por cada cargamento de camión).
Pit-sawyers will be charged a $200 one-time registration fee and $0.60 per piece of wood (or approximately $300 per truckload).
Según Florin Macovei, él fue atado con esposas a la puerta de una celda y golpeado con los puños y con porras, y fue puesto en el suelo boca abajo con una pieza de madera en la espalda, sobre la cual un agente saltó repetidas veces.
According to Florin Macovei, he was handcuffed to a cell door and beaten with fists and truncheons, and he was put on the floor face down with a piece of wood on his back on which an officer would repeatedly jump.
luego hacen que un hombre corpulento se siente sobre las piezas de madera.
then they cause a heavy man to sit on the pieces of wood.
La grieta comenzó a irse, las piezas de madera se fusionaron nuevamente entre sí.
The crack in the wood began to withdraw, the pieces of wood blending back together.
Buscó bajo la barra y sacó una pieza de madera tallada.
He reached beneath the counter and drew out a carved piece of wood.
Se sentó a la sombra del toldo, tallando una pieza de madera con el cuchillo.
He settled down in the shade of the awning, whittling a piece of wood with his knife.
¿Qué tiene apretar una tuerca que se pueda comparar con trabajar una buena pieza de madera?
What’s screwing up a nut beside handling a nice piece of wood?
Durante los siguientes quince minutos las piezas de madera no dejaron de golpear el casco del barco.
Pieces of wood thumped against the hull of the ship for another fifteen minutes.
-¿De veras? -¡Oh! Y antes de que te vayas, coge esta pieza de madera.
“Really?” “Really. Oh, and before you go, you better take this little piece of wood I’ve been carrying around.
Entonces me di cuenta de que no era, como yo creí a primera vista, una elaborada pieza de madera tallada.
It was then that I noticed that it wasn't, as I'd thought at first glance, an elaborate piece of wood carving.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test