Käännös "pieza única" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
A todos los coleccionistas les gusta tener una pieza única, ya sabéis.
Every collector likes the unique piece, you know.
Sra. Weatherford, Sr. Weatherford, es más que una pieza única de joyería.
Mrs. Weatherford, Mr. Weatherford, this is more than a unique piece of jewelry.
uno de una clase, vintage, precioso, viejo, pieza única.
one of a kind, vintage, lovely, old, unique piece.
Su última oportunidad de adquirir una pieza única de la historia de los juegos de azar.
Your last chance to acquire a unique piece of gambling history.
Bueno, si lo eran, podía admirar a Han Solo como una pieza única de la historia galáctica. —Estoy de acuerdo.
Well, if they were, she could admire Han Solo as a unique piece of galactic history. “I agree.”
Era un coleccionista perseverante, capaz de cruzar el mundo para conseguir una pieza única de porcelana francesa o jade chino, pero rara vez necesitaba hacerlo, para eso contaba con varios proveedores.
Keller was an obsessive collector; he was prepared to travel halfway around the world to get his hands on a unique piece of porcelain or Chinese jade—though he rarely needed to, as he had a network of buyers to do it for him.
Me urgiría hablar con el señor Barceló porque se da la circunstancia de que un pariente próximo, gran coleccionista, ha obtenido recientemente una pieza única que tendría interés en vender y le gustaría que don Gustavo actuase como intermediario y asesor en la operación para mantener el anonimato.
I need to speak to Señor Barceló as a matter of urgency. As it so happens, a close relative of mine, a great collector, has recently acquired a unique piece that he would be very interested in selling, and he’d like Don Gustavo to act as middleman and adviser in the transaction in order to maintain his anonymity.”
Que es la pieza única más grande de cualquier misión tripulada.
That's usually the largest single piece of any human mission.
Esta pieza única de la sabiduría aprendida sería la base de todo lo que Temujin lograría.
This single piece of learned wisdom would be the basis of everything that Temujin would achieve.
Una pieza única de metal blanco plateado, esculpida y pulida hasta un brillo extremo. Su máscara.
A single piece of sculpted silver-white metal, polished to a high shine. His mask.
segundo, que todo el grupo era una monstruosa pieza única de terracota perfectamente esmaltada e impecablemente horneada.
second, that the entire group was one monstrous single piece of perfectly glazed, faultlessly fired terra cotta.
En el extremo de aquel espacio a la sombra había un trono; algo enorme que parecía haber sido fundido de una pieza única de oro resplandeciente.
At the far side of that shadowed space was a throne—a massive thing that looked as though it had been cast from a single piece of glowing gold.
Durante el desayuno, Theo entregó a los gemelos su regalo: un par de cucharas que según la tradición galesa eran prenda de amor, unidas por una cadena de madera y talladas por él mismo en una pieza única de tejo.
Over breakfast, Theo gave the twins their present – a pair of Welsh love-spoons, linked with a wooden chain and carved by himself from a single piece of yew.
—Con el mamparo no hay problema —dijo mientras tecleaba algo en su terminal portátil. Luego se lo llevó a la boca y se dio golpecitos en los dientes con una esquina—. Podemos remendarlo con una pieza única desde la bodega, lo que nos facilitará mucho el trabajo.
“Bulkhead’s simple,” she said, punching something into her terminal, then tapping her front teeth with its corner. “We can bring a patch in through the cargo bay in a single piece. Makes the job a lot easier.
El taller de la fábrica de muebles que dirigía Otto Quangel en calidad de jefe de taller contaba con unos ochenta trabajadores y trabajadoras, y hasta el estallido de la guerra sólo había fabricado piezas únicas según diseño, mientras que el resto de los departamentos de la fábrica ya sólo producía muebles en serie.
The part of the furniture factory where Otto Quangel was foreman once employed eighty male and female workers and turned out single pieces to order; all the other sections of the factory made only mass-produced articles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test