Käännös "personas son capaces" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Algunas personas son capaces de todo cuando están bebidas.
Some people are capable of anything with a drink in them.
Y pocas personas son capaces de honrar esa responsabilidad.
And few people are capable of honoring that responsibility.
Sé lo que estas personas son capaces de hacer.
It's potheads. I know what these people are capable of.
No tienes ni idea de lo que estas personas son capaces, Sam.
You have no idea what these people are capable of,sam.
—Al fin y al cabo, el amor es algo que pocas personas son capaces de sentir.
After all, love is something which few people are capable of.
Pero, como policía, sabía que las personas eran capaces de cualquier cosa, y en realidad ya se estaba cuestionando si podría ser cierto o no.
'Can't be,' said Cloete, but as a policeman he knew people were capable of anything and he was already considering whether it might be true.
Sin embargo, Puller había visto lo suficiente a lo largo de su carrera en la CID para saber que las personas eran capaces de hacer casi cualquier cosa.
And yet Puller had seen enough in his career at CID to know that people were capable of just about anything.
¿Y qué había de Dios, y qué del amor, qué se podía decir de todas las cosas extrañas y maravillosas de las que las personas eran capaces, cosas que hacíamos, experimentábamos y pensábamos?
What of God, what of love, what of all the strange, wonderful things that people were capable of, things we do and experience and think?
Pocas personas eran capaces de decir en voz alta que los grandes Maestros del pasado tuvieron las mismas cualidades y los mismos defectos que todos los hombres, y esto no disminuyó ni siquiera un poco su capacidad de buscar a Dios.
Few people were capable of saying out loud that the great Teachers from the past had the same qualities and the same defects as all men, and that this in no way diminished their ability to search for God.
Sólo 2 personas son capaces de convertir la sustancia en arma.
Only two people are able to transform the substance into a weapon.
No muchas personas son capaces de hacer una declaración tan audaz, y yo tengo una propia.
Not many people are able to make such a bold statement. And I have one of my own.
¿Podría esto ser evidencia de que realmente hay un Registro Akáshico, una mente universal a la que ciertas personas son capaces de acceder?
Could this be evidence that there really is an Akashic Record, a universal mind that certain people are able to tap into?
He sido impactados va a ahora estas convenciones para un número de años, Viendo lo que las personas son capaces, y dispuesto, y, ya sabes, Lo que se comprometen disfrazarse y hacer,
I've been blown away going to now these conventions for a number of years, seeing what people are able, and willing, and, you know, what they commit to dress up as and do, and it's unbelievable.
Sólo un puñado de personas fueron capaces de firmar;
Only a handful of the people were able to sign their names;
Puede hacer que te sientas avergonzado cuando haces algo que no sea progresista. ¿Cuántas personas son capaces de hacer eso? Pero… —Sí.
He can make you feel ashamed when you do something that isn't on the up-and-up, and how many people are able to do that? But…" "Yes.
Solo dos personas eran capaces de hacerlo, su padre y Walt, e incluso ellos prácticamente tenían que obligarle a retractarse.
Only two people were able to get Coleman to change his mind once he'd made it up, his father and Walt, and even they had to all but break his will to do it.
Era una época en la que empezaba a ser del dominio público que algunas personas eran capaces de cruzar de forma natural, es decir, sin la ayuda de una caja cruzadora de Linsay, a pesar de los intentos oficiales de encubrirlo.
This was a time when evidence was first spreading widely that some people were able to step naturally, that is without the aid of a Linsay Stepper box, despite the official cover-ups.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test