Käännös "personas que puedan" englanti

Personas que puedan

• people who can

Käännösesimerkit

people who can

Y hay muy pocos animales o personas que puedan decir eso.
And there's not many animals or people who can even say that.

No hay muchas personas que puedan decir eso.
There's not many people who can say that.

Supongo que son las únicas dos personas que puedan entenderlo.
I guess they're the only two people who can ever understand it.

Pero si hay personas que puedan impedírmelo, ...harán lo que sea para lograrlo.
But if there are people who can stop me, ...they'll do whatever it takes to achieve it.

- No, no creo que hay otras 250 personas que puedan producir el programa.
- - No, I don't think ther e ar e 250 other people who can produce this show. -- who could produce this show.

Consigan 100 personas que puedan escribir y tener 100 escritos.
Get 100 people who can write and have 100 written.

¡Quiero nombres! Personas que puedan llevarnos al activador.
I need names, people who can get us to the override.

Entonces, déme nombres, personas que puedan dar fe por usted.
So, give me names. People who can vouch for you.

Solo estoy buscando personas que puedan hacerlo todo.
I'm just looking for people Who can do it all. Whoo!

Haven necesita más personas que puedan ir al frente.
Haven needs more people who can walk point.

No hay muchas personas que puedan decir lo mismo.
There aren't many people who can say that.

Es más, ayúdadme vos a elegir a las personas que puedan enriquecer estas veladas.
But help me by selecting the people who can best embellish such evenings.

No hay muchas personas que puedan dejar a la señora fuera de balance como lo hiciste
Aren't many people who can throw the old lady off-balance like that."

-Pero hay un límite para el número de personas que puedan bajar a ese foso de los cimientos -insistió Remigius.
“But there’s a limit to the number of people who can get down in that foundation hole,” Remigius persisted.

La otra suspiró. —En ese caso necesitaré el documento de un mínimo de dos personas que puedan dar fe de su identidad.
‘Then I’ll need the ID cards of at least two other people who can vouch for you.’

Lo único que puedo ofrecerle a este niño es un futuro, una vida con unas personas que puedan dárselo y que puedan quererlo.
All I have to give this baby is a future, a life with people who can give it that and love it.

Dame una oportunidad de salir de aquí y ponerme en contacto con personas que puedan ayudarme, ayudarnos a todos. –¿A todos?
Give me a chance to get out of here and somehow get in touch with people who can help me help all of us." "All of us?"

- Tiene una voz extraordinariamente bella -le explicó-, pero no ha tenido a nadie que atraiga sobre ella la atención de personas que puedan hacer algo para patrocinar su carrera.
“She has an extraordinarily lovely voice,” he explained, “but has had no one to bring her to the attention of people who can do something to sponsor her career.”

Para encontrar la gente adecuada con las habilidades necesarias, conseguir la información y el equipo que necesitaremos, encontrar a las personas que puedan enseñarnos lo que no sabemos.
In finding the right people with the right skills. And in getting information that we'll need, and equipment. And in finding people who can teach us skills that we don't have.

Lo convertiréis en un parque temático empresarial y fascista donde las pocas personas que puedan permitirse la cuota de admisión no gozarán de un solo resquicio de libertad.
You’re going to turn it into a fascist corporate theme park where the few people who can still afford the price of admission no longer have an ounce of freedom.