Käännös "permanecer vacío" englanti

Permanecer vacío

• stay empty
• remain empty

Käännösesimerkit

stay empty

Es el asiento vacío junto al conductor que va a permanecer vacío porque mamá y papá dicen que ustedes tienen que tener por lo menos 12 años para sentarse ahí.
It's the, uh... empty seat beside the driver that's going to stay empty because Mom and Dad say that you guys have to be at least 12 years old to sit up there.

Sería una terrible lástima si fuera a permanecer vacía durante mucho tiempo.
It would be a sore shame if it were to stay empty for long.

remain empty

Permanecerá vacío hasta que se nos una un paladín tan honesto y un hombre tan honorable como él.
It remains empty until a champion as true and a man as honourable joins us.

De otro modo, el bol permanecerá vacío para siempre.
Otherwise, the bowl will remain empty forever.

Debe permanecer vacío hasta que el viejo Hajj vuelva de La Meca.
It must remain empty until old Hajj returns from Mecca.

Y ahora temes que el amor esté fuera de tu alcance para siempre, y ese profundo, oscuro agujero en tu corazón permanecerá vacío... un recuerdo vacío... de la vida que podrías haber vivido.
And now you fear that love is forever out of reach, and that deep, dark hole in your heart will remain empty... a hollow reminder... of the life you could have had.

El casco de las naves permanecerá vacío, orbitando, como si fuera una flota de verdad.
The hulls will remain empty, just orbiting like a real armada.

Voy dijo: —Esta sala de máquinas permanecerá vacía durante dos horas y treinta y seis minutos a partir del instante que contemplamos.
Voy said, “For two hours and thirty-six minutes after the viewed instant, that engine room will remain empty.