Käännös "penalmente responsable" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Cualquier persona que cometa tales actos será penalmente responsable.
Anyone who perpetrates such acts will be held criminally responsible.
101. Como se ha señalado, a partir de los 16 años los menores son penalmente responsables.
101. As noted, minors starting from the age of 16 are criminally responsible.
Se entenderá que participa en la comisión de un crimen y es penalmente responsable por éste quien:
Every person is a party to, and is criminally responsible for, a crime that is committed, if the person:
42. Los menores de 7 años no pueden considerarse penalmente responsables.
42. A child under the age of seven could not be held criminally responsible.
Las personas alienadas no pueden ser consideradas penalmente responsables.
An insane person may not be held criminally responsible.
Los menores con más de 16 años son penalmente responsables.
A child over the age of 16 years is criminally responsible.
La Convención impone la obligación de considerar penalmente responsables a los superiores jerárquicos.
The Convention imposes an obligation to hold superiors criminally responsible.
Las instituciones públicas no son penalmente responsables de conformidad con la ley.
Public institutions do not have criminal responsibility under the law.
Los menores de 10 años no son penalmente responsables;
A juvenile under 10 years of age shall not be held criminally responsible;
Si logramos la cooperación de una persona... cuya edad lo hace penalmente responsable... y que participó voluntariamente de este delito, no tengo problema.
If we receive help from someone who is above the age of criminal responsibility - - Have voluntarily participated in this crime, then it's fine with me.
¿Alguna vez un siquiatra ha sido declarado penalmente responsable por la conducta de su paciente?
Has any psychiatrist ever been held criminally responsible for his patient's behavior?
Sí, es penalmente responsable, pero hay que ser cuidadosos.
He is over the age of criminal responsibility but we are on thin ice.
En el sistema jurídico norteamericano, en la mayoría de los casos rara vez llega a pasar que dirigentes o ejecutivos de estas empresas sea considerado como penalmente responsable.
Under American law, in most instances, it's very rare for executives or officials in these companies to be held criminally responsible.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test