Käännös "para sacarle" englanti

Para sacarle

• to get him
• to get

Käännösesimerkit

to get

251. Para los niños de la calle el Gobierno ha elaborado estrategias de acogida e instituido, en colaboración con ciertas ONG, centros de acogida con el objetivo de sacarlos de la calle y ofrecerles un refugio, poniéndolos a resguardo de todas las situaciones de peligro.
251. The Government has identified strategies for the care of street children and, in partnership with some NGOs, has set up hostels with the aim of getting these children off the streets and offering them shelter, thereby protecting them from dangerous situations.

A este respecto, el apoyo y la asistencia de la comunidad internacional han sido y siguen siendo importantísimos, tanto por lo que se refiere a la consolidación de la situación en el país como a sacarlo del aislamiento.
In this respect, the support and assistance of the international community have been and still are very important, both as regards the consolidation of the situation in the country and as regards its getting out of isolation.

Estoy aquí para sacarlo.
I'm here to get you out.

Usa esto para sacarla.
Use this to get her out.

Estamos aquí para sacarlos.
We're here to get them out.

- Para sacarlo del medio.
- To get it over with.

Sacarlos como fuera.
Get them out somehow.

A él para sacarle el diablo, a las paganitas para sacarles los piojos.
In his case to get rid of the devil, in the case of the little Indian girls to get rid of lice.