Käännös "pago de las cuotas" englanti

Pago de las cuotas

• payment of fees

Käännösesimerkit

payment of fees

Además, se observó que el hecho de que una persona efectuara una inscripción utilizando los datos de la cuenta de usuario asignada no creaba ninguna presunción, dado que la cuenta de usuario tenía simplemente la finalidad de facilitar el pago de las cuotas.
In addition, it was observed that no presumption flowed from registration by a person using the assigned user account details, as a user account was simply meant to facilitate payment of fees.

En relación con la Secretaría Técnica Provisional de la Organización internacional de este Tratado, entre los motivos que tiene Colombia para impulsar la pronta ratificación, está el de superar el inconveniente que, en razón de nuestra legislación, impide el pago de las cuotas a la Comisión Preparatoria hasta tanto no se cuente con esta ley aprobatoria.
With respect to the provisional Technical Secretariat of the international Organization of the Treaty, among the reasons Colombia has to encourage prompt ratification of the Treaty, is that of overcoming the obstacle that, according to our legislation, prevents the payments of fees to the Preparatory Commission until the legislation approving the Treaty is adopted.

28. El Grupo de Trabajo convino en que la única condición para obtener acceso a los servicios de consulta de un registro fuera, el pago de eventuales cuotas o la celebración de un acuerdo al respecto.
The Working Group agreed that the only condition for a searcher to gain access to the searching services of a registry should be the payment or arrangement for payment of fees, if any.