Käännös "pagar los cargos" englanti

Pagar los cargos

• pay the charges
• pay fees

Käännösesimerkit

pay the charges

El propietario señaló además que las facturas que había preparado en cumplimiento de las instrucciones del Jefe contenían a) cargos por un máximo de 100 kilogramos de exceso de equipaje acompañado, pese a que sabía que, en virtud de los descuentos especiales que aplicaban las compañías aéreas, las Naciones Unidas estaban exentas de la obligación de pagar esos cargos y, b) tarifas infladas de pasajes de avión para viajes oficiales del personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.
12. The owner further indicated that the invoices he had prepared pursuant to the Chief's instructions contained both (a) charges for up to 100 kg of accompanied excess baggage, even though he knew that, under the terms of the special discounts provided by the airlines, the United Nations was exempted from the obligation to pay those charges and (b) inflated airfares for tickets for official travel by United Nations peacekeepers.

Crea un sentido de responsabilidad y de pertenencia que estimula a los usuarios a cuidar la infraestructura y a pagar los cargos conexos.
It creates a sense of responsibility and ownership that encourages users to care for infrastructure and to pay related charges.

Esta incertidumbre podría dar origen a nuevas controversias acerca de la obligación de la Organización de pagar esos cargos;
This uncertainty could lead to further disputes as to the Organization's liability to pay such charges;