Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Estoy de acuerdo con la opinión de que una percepción errónea de la religión, que induce a que no se reconozca su papel vibrante en la vida individual y social de los seres humanos, constituye una oscura mancha en nuestra historia contemporánea.
I concur with the view that a mistaken perception of religion, resulting in a failure to acknowledge its vibrant role in the individual and social life of humankind, constitutes a dark spot on our contemporary history.
Cuando recuperó el aliento, había oscuras manchas de sangre en su manga—.
When she caught her breath, there were dark spots of blood on her sleeve.
Tras empezar a moverse reparó en una oscura mancha en la lava, sobre su cabeza.
She started to move away when she noticed a dark spot on the rocks above her head.
Un zumbido salía del agujero y había una fea y oscura mancha sobre la parte de fuera de la placa donde había sido chamuscada últimamente.
An interesting hum issued from within the hole, and there was an ugly dark spot on the outside of the loose plate where it had been scorched recently.
Veía a Triss a un paso delante, la oscura mancha de Stresa más allá, oía a sus espaldas las pisadas de los demás.
She saw Triss a step ahead, with Stresa a faint dark spot beyond; She heard footsteps behind, someone following, the others...
¿Qué haces?, preguntó, Estoy leyendo a Pessoa, contesté, aunque lo cierto es que estaba dormitando en el sofá, y mientras mentía mis ojos se posaron en una oscura mancha de saliva.
he asked, Reading Pessoa, I said, though the truth was that I had been asleep on the sofa, and as I uttered this lie my eyes fell on a dark spot of drool.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test