Käännösesimerkit
e) Satélites terrestres y fenómenos conexos: tiempos de posicionamiento y fotometría para las ecuaciones de órbita o la física del objeto (volcán en el satélite Io), cambios climáticos y de albedo, movimiento de las manchas de Júpiter, gran mancha oscura de Neptuno;
(e) Earth satellites and related phenomena: position timings and photometry for orbit equation or physics of the object (volcano on Io), weather and albedo changes, the motion of Jupiter spots, the great dark spot on Neptune;
Sólo tuvimos unas manchas oscuras.
We just had our dark spots.
Pero esas manchas, Marc. Esas manchas oscuras.
But those spots, Marc, those dark spots.
-¿Qué son esas manchas oscuras?
- What are those dark spots?
- Es una mancha oscura en mi cerebro.
-lt's just a dark spot on my CAT scan.
Nuestras manchas oscuras son muy oscuras.
Our dark spots are pretty dark.
"Hay una mancha oscura en la luna"
"There's a dark spot on the moon"
Manchas oscuras, cola de mapache.
Dark spots, raccoon tail.
Entre ambos había una mancha oscura.
Between them was a dark spot.
Algo con grandes manchas oscuras.
Something with big dark spots.
Justo en el polo había una mancha oscura.
There was a dark spot right at the pole.
Y esa mancha oscura que rodea el hielo en el río.
And that dark spot circling the ice in the river.
La chaqueta y los calzones tenían también manchas oscuras.
More dark spots dotted his coat and breeches.
Llevaba una mancha oscura a la altura del pecho;
There was a dark spot just above his chest;
Una gran mancha oscura se extiende por sus vaqueros.
Suddenly a dark spot expands across the crotch of his jeans.
La mancha oscura salió reptando de su labio inferior.
The dark spot crawled out of her lower lip.
Al final del llano distingo una mancha oscura en el talud.
Near the end of the level stretch, I notice a dark spot on the embankment.