Käännös "omc es" englanti

Omc es

• omc is
• wto

Käännösesimerkit

omc is

En el sector agrícola, las STN han beneficiado de los Acuerdos de la OMC y de la apertura de las fronteras que minaron la agricultura del país.
As for agriculture, the TNCs have benefited from OMC agreements and an opening of the borders that have devasted the country's agriculture.

La OMC también se ocupa de la supervisión general y estratégica de los órganos encargados de concebir y proporcionar servicios a la infancia.
The OMC also maintains a general strategic oversight of bodies with responsibility for developing and delivering children's services.

Asistencia a los PMA en el proceso de adhesión a la OMT/OMC mediante la preparación de compromisos sobre servicios turísticos que promuevan sus objetivos de desarrollo
Assist LDCs in the process of acceding to the WTO/OMC in preparing commitments on tourism services which promote their development objectives.

La OMC está adscrita al Departamento de Salud e Infancia.
The OMC is an integral part of the Department of Health and Children.

37. El Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio de la OMC establece explícitamente la necesidad de un examen integrado de la finalidad de las medidas de que se trate y de sus efectos restrictivos del comercio.
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE (OMC)

Excmo. Sr. Fernando de Mateo y Venturini, Embajador de México ante la OMC, Ginebra
S.E. Sr. Fernando de Mateo y Venturini, Embajador de Mexico ante la OMC, Geneva

A fin de que la formulación de políticas para la infancia sea más coherente, el Gobierno creó la Oficina del Ministro para la Infancia (OMC).
In order to bring greater coherence to policy making for children, the Government has established the Office of the Minister for Children (OMC).

wto

Participar, en la medida de lo posible, en las reuniones de la OMC y el CCMA de la OMC.
Participate in meetings of WTO and WTO's CTE when feasible.

Otra: «Contagiemos el SIDA a la OMC».
Another, GIVE THE WTO AIDS.

una presión similar a favor de la liberalización de servicios en la OMC.
comparable pressure for liberalization of services in the WTO.

Pero luego tendrían que aprobarlo tanto Washington como la OMC. ¡Tanto trámite! Y el reloj no se detenía.
But then it had to be approved, by Washington and by the WTO. All this red tape. The clock ticking.

Molinari estaba hablando por teléfono con alguien llamado Ronald Kill, de la OMC.
Molinari was on the phone with someone named Ronald Kull, from the WTO.

Por el trabajo infantil en Guatemala, la OMC, las grandes empresas, la jodida capa de ozono.
Child labor in Guatemala, the WTO, big business, the fucking ozone layer.

Representaba los carros de combate en Irak, Drumman y Dow Chemical y la OMC, todos juntos.
She’s tanks in Iraq. She’s Grumman and Dow Chemical and the WTO all rolled into one.

Según los registros de Oregon, fue detenido por asalto con agravantes en una manifestación contra la OMC en la Universidad de Oregon.
Oregon records showed an arrest for aggravated assault at an anti-WTO demonstration at the University of Oregon.

—El AMI fue un acuerdo comercial secreto, negociado hace unos años por los países ricos de la OMC.
“The MAI was a secret trade agreement,” he explained, “negotiated a few years back by the wealthy countries of the WTO.

Pero sin el tirón de grupos de primera fila como los que Richard podría haber aportado, los festivales atrajeron básicamente al sector marginal ya convencido, la clase de descontentos que se echaban a las calles con pasamontañas para manifestarse violentamente contra la OMC.
But without the draw of name-brand acts such as Richard might have provided, the events mostly attracted the already persuaded fringe, the sort of discontents who hit the streets in ski masks to riot against the WTO.